古时候女子思念夫君的情景便跃然纸上，伊人盼望见到情郎，恨不得生一对翅膀，飞到他的身边。谜底照字逐一别解，小，妾之意；心，愿也；翼翼即双翅，组成“小心翼翼”。谜底本来是形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽的意思，谜底如此这番别解，却变成姑娘想飞到小伙子身边的渴望，让人不禁莞尔。