得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
英语翻译TotalborrowingsofRMB38.7millionasat30June2009comprisemainlyanunsecuredoffshoreloanofRMB34.2milliondrawndownbytheCompanyinJuly2008.Theoffshoreloanistoberepaidhalf-yearlyin3instalmentsofUSD1.6million,USD
1人问答
问题描述:

英语翻译

TotalborrowingsofRMB38.7millionasat30June2009comprisemainlyanunsecuredoffshoreloanof

RMB34.2milliondrawndownbytheCompanyinJuly2008.Theoffshoreloanistoberepaidhalf-yearlyin3

instalmentsofUSD1.6million,USD1.7millionandUSD1.7millioncommencingfromJuly2009.Inaddition,

forbusinessrelationspurposes,theGroupdrewdownashort-termworkingcapitalloanofRMB4.5million

fromtheShenzhouChengguanRuralCreditCooperativein1Q2009.Theloanistoberepaidinfullupon

maturityinJanuary2010.

IncometaxliabilitiesamountedtoapproximatelyRMB9.0millionasat30June2009andrelatetothe

corporatetaxpayablebythePRCsubsidiariesontheprofitsforHY2009.

史小华回答:
  借贷总额的RMB38.7万截至09年6月30号主要包括无担保的境外贷款   RMB34.2万缩编,本公司于2008年7月.离岸贷款是要偿还的半年度3   分期付款USD1.6万美元,USD1.7万USD1.7万美元由2009年7月.此外,   商业关系的目的,本集团提请下跌短期周转贷款RMB4.5万   从神舟城关农村信用社在1Q2009.这笔贷款将全部还清后,   2010年1月到期.   所得税负债约为RMB9.0亿美元,6月30日,2009年和涉及   企业应缴税款的子公司的利润HY2009.
最新更新
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13