英语翻译

珍惜所拥有的时光

“燕子去了,有再来的时候；杨柳枯了,有再青的时候；桃花谢了,有再开的时候.但是聪明的你,我们的日子为什么一去不复返呢?”每当我想起朱自清写的《匆匆》时,便感到时间正在匆匆地逝去.

时间,它是人们生命中的匆匆过客,往往在我们不知不觉中,它便悄然而去,不留下一丝痕迹.人们常常在它逝去后,才渐渐发觉,留给自己的时间已经所剩无几.也正是如此,才有了古人一声叹息：少壮不努力,老大徒伤悲.

时间流逝得无影无踪,去的快,来的也快.而能否把握时间,做时间的主人往往决定着一个人一生的命运.陶渊明说过：“盛年不重来,一日难再晨.及时当勉励,岁月不待人.”人生短短数十秋.想要在如此短的时间内,取得成功,登上人生的顶峰,谈何容易.也正因为如此,珍惜时间就显得异常的重要.

中国古代有许多珍惜时间的故事,像“头悬梁”,“锥刺股”,“囊萤映雪”等等,都是古人抓紧时间发奋苦读的典范.古人在很艰苦的条件下都能抓紧时间,努力苦读.古人还给我们留下了许多惜时的名言,如：“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”,“少年易学老难成,一寸光阴不可轻.未觉池塘春梦醒,街前梧叶已秋声.”都说明了时间的宝贵和珍惜时间的重要.

时间是宝贵的,又是无情的,它总是不知不觉地在从我们身边匆匆流逝.能抓住时间并刻苦学习的人,才能成为有用的人.而不能抓住时间的人,只能是做天和尚撞一天钟,在不断等待“明日”的蹉跎中,莫等闲,白了少年头,空悲切!

我懂得了珍惜所拥有的时光!

段意,就是把一句话翻译了,我要段意,