得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
英语翻译21.Death21.1IntheeventofdeathoftheEmployeeduringthetermofhisemployment,hisremainsandpersonalbelongingsshallberepatriatedtohiscountryoforiginattheexpenseoftheCompanyoraspercoveragebyWorkmenCompensatio
1人问答
更新时间:2024-03-29 03:43:46
问题描述:

英语翻译

21.Death

21.1IntheeventofdeathoftheEmployeeduringthetermofhisemployment,hisremainsandpersonalbelongingsshallberepatriatedtohiscountryoforiginattheexpenseoftheCompanyoraspercoveragebyWorkmenCompensationInsuranceScheme.

21.2Intheeventsuchrepatriationisnotpossible,disposalofthesamemaybecarriedoutuponpriorapprovedarrangementwithinreasonabletimewiththeEmployee’snext-of-skinassetoutinSchedule1tothisAgreementorintheabsenceifsucharrangementwithinareasonabletime,uponpriorapprovalbythePeople’sRepublicofChinaEmbassy/Consulate.Howeverforwhateverreasons,theCompanyisobligedtofollowanydirectiveasstipulatedbytheMalaysianGovernmentanditshalltakeprecedentovertheabovearrangement/approval.

22.Company’sRulesAndRegulations

22.1UponterminationofemploymentforanyreasonwhatsoevertheEmployeeshallprohibitedfromenteringtheCasinofortwoyearsfromthedateofterminationofemploymentsubjecttotheconsentoftheCompanyinwriting.

22.2UponterminationofemploymentforanyreasonwhatsoevertheEmployeeshallprohibitedfromvisitingorpatronizingtheResortanditsfacilitiesforaperiodofsixmonthsfromdatethedateofterminationofemploymentsubjecttotheconsentoftheCompanyinwriting.

22.3TheEmployeeshallatallmaterialtimesbesubjecttoandobservetherulesandregulationsoftheCompanythatareinforcefromtimetotime.

23.Levy

ThelevyimposedbytheMalaysianGovernmentonforeignworkersshallbebornedbytheEmployee.SuchlevyinitiallypaidforbytheCompanyshallberefundedtotheCompanywithintwelvemonthsformthecommencementdatethroughmonthlysalarydeductionsatarateasdeterminedbytheCompany.

24SecurityDeposit

24.1TheCompanyrequiresandtheEmployeeagreestothesecuritydepositbywayofmonthlydeductionofRM600(RinggitMalaysia:SixHundredOnly)formtheEmployee’smonthlysalaryfordurationoftwo(2)monthscontinuouslyuponcommencementofthisAgreementforthefollowingpurpose.

(a)topayfortheliquateddamagesequivalenttossumofRM10,000(RinggitMalaysia:TenThousandOnly)forthecostofrecruit

黄昌胜回答:
  21.死亡21.1如员工在雇佣期间死亡,其遗体和私人财物将会遣送回原籍国,费用由公司承担或按照职工赔偿保险方案来进行支付.21.2如遣送有困难,则按照表一规定在合理期限内死者亲属同意的安排以及中国大使馆/领事馆的事...
其它推荐
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13