得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
英语图表题ThebarchartindicatestheamountofJapanesetouriststravelingabroadandthepercentagecomingtoAustraliabetween1985and1995.Wecanseefromthefirstchartthatthereisagradualincreasebyyears.Thedatareachedthebottom
1人问答
问题描述:

英语图表题

ThebarchartindicatestheamountofJapanesetouriststravelingabroadandthepercentagecomingtoAustraliabetween1985and1995.

Wecanseefromthefirstchartthatthereisagradualincreasebyyears.

Thedatareachedthebottomat5millionsin1985,andthenthisproportionsteadilyroseby1-2millionseveryyearuntil1990,whileitdeclinedtonearly11millionsin1991dramatically.Nearlysamenumberoftravelingabroadin92and93,however,itroseagainin94accountsforabout14millions.Theperiodbetween94and95experiencesaslightgrowthrepresents15.3.

ItismanifestfromthesecondchartthatAustralia’sshareofJapan’stouristmarketwasgettingbigger.In1985,therewere2percentofJapan’stouristmarketwenttoAustralia.Afterthat,itdeclinedramaticallyin89.

崔武成回答:
  找什么错啊?语法错,还是句子不通顺的   第一句翻译为:这个图表反映了在1985年到1995年间,日本旅客在国外旅行的总量和游览澳大利亚人数的百分比.   第二段:我们能从第一个表中看出,一年比一年有逐渐的增长   后面翻译不好了,不想耽搁你,我也是英语初学者,不过向你保证,第一段的翻译没有错!
最新更新
热门英语
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13