得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
修改翻译英文段落于是这唯一不同意的一位,坚持已见提出异议,并且凭耐心与毅力逐一说服其他陪审员推翻原意.整个过程跌宕起伏,中间经历了六次表决,表决方式有写纸条、举手、口头表示,
1人问答
问题描述:

修改翻译英文段落

于是这唯一不同意的一位,坚持已见提出异议,并且凭耐心与毅力逐一说服其他陪审员推翻原意.整个过程跌宕起伏,中间经历了六次表决,表决方式有写纸条、举手、口头表示,其结果分别是:11比1;10比2;8比4;6比6;3比9;1比11,同意有罪的人越来越少,最后顽固坚持被告有罪的陪审员终于放弃立场.被告终于被宣判无罪.

Thisisthereuponuniquedonotsayyesoneinsistthatalready,theideachallenges,moreover,evidenceispatientandstaminapersuadesonebyonejuroroverthrowsoriginalintentionother.Entireprocessflowingrhythmhasfluctuated,centrehasexperiencedsixtimevoting,votethatwayhaswritingslipofpaper,raisehishand,oralrepresentation,Thatwhoseresultpartsforis:11to1;10to2;8to4;6to6;3to9;1to11,agreesthattheguiltypeopleismoreandmorefew,theatlastisobstinateinsistingthattheguiltyjurorofdefendantfinallyabandonsposition.Thedefendantisfinallyacquittedsb.ofacrime.

这些是在金山快译出来的,帮忙改改语法基本没问题就可以了

万分感谢

封元华回答:
  金山快译译出来的语法有很多问题,我给你改改吧...   Thereupon,theuniqueonewhodidn'tagreeinsistedonhisownideaanddemured,andpersuadedotherjuroronebyonetooverthrowsoriginalintentionwithhispatienceandstamina.Theentireprocessfluctuates,andthereweresixvotingsofwritingslipofpaper,raisehishand,oralrepresentation.Theresultturnedouttobe:11to1;10to2;8to4;6to6;3to9;1to11.Thenumberofthepeoplewhohadagreedguiltybecamelessandless.Atlast,thejurorwhoinsistedthatthedefendantwasguiltyabandonedhisposition.Andthedefendantwasacquitted.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13