（1）根据“邯郸驿里逢冬至”意思提到过冬至，后一句“抱膝灯前影伴身”是过冬至的情形，形单影只．结合题目“邯郸冬至夜思家”，表达的应是思乡之情． 　　（2）“邯郸驿里逢冬至，抱膝灯前影伴身”，这两句是冬至到来，自己一人在驿站形单影只的情形，是实写；“想得家中夜深坐，还应说着远行人”中“想得”提示，下面内容是自己一人在驿站想象家人在谈论我的情景，属虚写． 　　答案： 　　（1）抱膝灯前影伴身．（1分）表达羁旅中的思乡之情．（1分） 　　（2）诗的一二两句写冬至之日， 诗人一个人在客店里，抱着膝坐在灯前，只有影子与他相伴是实写，表现其孤寂、思家之情．（2分）而三四两句 “家中夜深坐” “说着远行人”等是虚写，是想象，想象家里的人或许像我这样深夜坐着，在谈论着我这个“远行人” ，表现家中人也在想我．（2分） 　　译文： 　　我旅居在邯郸客店的时候，恰逢农历冬至． 　　晚上，抱着膝坐在灯前，只有影子与我相伴． 　　当我想到家里的人或许也像我这样深夜坐着， 　　在谈论着我这个“远行人”时，心中不由得思念起家乡来… 　　赏析： 　　​第一句叙客中度节，已植“思家”之根．在冬至这个重要的节日里，诗人原本应该和家人在一起．第二句，就写作者在邯郸的客店里过节的情形．“抱膝”二字，活画出枯坐的神态．“灯前”二字，既烘染环境，又点出“夜”，托出“影”．一个“伴”字，把“身”与“影”联系起来，并赋予“影”以人的感情．只有抱膝枯坐的影子陪伴着抱膝枯坐的身子，诗人的孤寂之感，思家之情，已溢于言表． 　　三、四两句，正面写“思家”．其感人之处是：他在思家之时想象出来的那幅情景，却是家里人如何想念诗人自己．这个冬至佳节，由于离家远行，所以家里人一定也过得很不愉快．当诗人抱膝灯前，想念家人，直想到深夜的时候，家里人应该同样还没有睡，坐在灯前，“说着远行人”．至于“说”了些什么，这就给读者留下了驰骋想象的广阔天地．每一个享过天伦之乐的人，有过类似经历的人，都可以根据个人的生活体验，想得很多． 　　宋人范希文在《对床夜语》里说：“白乐天‘想得家中夜深坐，还应说着远行人’，语颇直，不如王建‘家中见月望我归，正是道上思家时’有曲折之意．”这议论并不确切．二者各有独到之处，正不必抑此扬彼．此诗的佳处，正在于以直率而质朴的语言，道出了一种人们常有的生活体验，因而才更显得感情真挚动人．