得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
英语翻译兴圣教寺塔俗称“方塔”,已有九百多年历史,兴圣教寺建于五代后汉乾佑枯二年(949年),北宋熙宁、元丰、元佑年间(1068-1094年)造塔,砖木结构,九级方形,高48.5米.形态结构,因袭唐
1人问答
更新时间:2024-03-29 03:01:52
问题描述:

英语翻译

兴圣教寺塔俗称“方塔”,已有九百多年历史,兴圣教寺建于五代后汉乾佑枯二年(949年),北宋熙宁、元丰、元佑年间(1068-1094年)造塔,砖木结构,九级方形,高48.5米.形态结构,因袭唐代砖塔,砖身每层四面辟壶门,门内通道上施叠涩藻井,内室用券门.斗拱大部分保留宋代原物;券门上的月梁,外檐之罗汉枋、撩檐枋等均为原物,是江南古塔中保存原有构件较多的一座.

1975-1977年重修,恢复腰檐、平座、栏杆等,修茸一新的方塔端庄挺拔,造型优美,巍然屹立,玲珑多姿,已成为古城松江的象征.如今,方塔及照壁周围已辟为“方塔公园”.园内文物有宋望仙桥、明兰瑞堂、清天后宫大殿以及五老峰、美女峰等名石.

翻译好后+50分大概翻译一下

苏惠敏回答:
  XingseikyoTemplecommonlyknownas"SquareTower",hasbeen900yearsofhistory,Xingholychurch,templebuiltintheFiveDynastiesandtheLaterHanqianyoudryyears(949years),theNorthernSongXining,Genpo,Yuanyouyears(1068-1094years)madetowers,brick-woodstructure,ninesquare,48.5metershigh.Morphologicalstructure,inheritedtheTangDynastypagoda,brickbodybeprovidedoneachfloorsurroundedbypotsdoor,doorchannelShiCorbelcaisson,withthecouponinsidethechamberdoor.BracketstoretainthemajorityoftheSongDynastyoriginal;couponsamonthonthedoorbeam,WaiYan'sLohanFang,Fangandsoaretheoriginalstitcheaves,istoretaintheoriginalelementsinsouthernancienttoweronemore.   1975-1977yearsrebuilttorestorewaisteaves,flatseat,railingsandsoon,renovatedadignifiedanderectanewsquaretower,sleek,standingmajesticallyexquisitescenehasbecomeasymboloftheancientcityofMatsue.Today,thesquaretowerandscreenwallaroundthelandhasbeenzoned"SquareTowerPark."HeritageParklookingXianqiaotheSong,MingLanruiTang,QingTianHouTemplehall,aswellasWuLaofeng,beautifulstonefengname
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13