英语翻译
EnglishnamesandChinesenamesarequitedifferentinsomeotherways,butis'tnothardforustoknow.
UnlikeChinese,mostEnglishpeoplehavethreename.Oneistheirfamilyname,bothoftheothernamesaregivennames.Theirfamilynameisbehindthegivennames.TheyuseMr,MrsorMisswiththelastname,buttheyneveruseitwiththefirstname.Forexample,wecancallamannamedJamesAllanGreenMrGreen,butwecan'tcallhimMrJamesorMrAllan.PeopleusuallyuseJiminsteadJames.JimisshortforJamesbecauseit'seasytoremember.
ButChinesenamesaretheopposite.AgirlwiththenameHanLimeiputsherfanilynameHanfirst.Ofcourse,shecanbecalledAhMeiforshortinChinaifyouwish.
之前有些打错了、按照这个来、翻译、谢!EnglishnamesandChinesenamesarequitedifferentinsomeotherways,butis'tnothardforustoknow.
UnlikeChinese,mostEnglishpeoplehavethreename.Oneistheirfamilyname,bothoftheothertwonamesaregivennames.Theirfamilynameisbehindthegivennames.TheyuseMr,MrsorMisswiththelastname,buttheyneverusetheirwiththefirstname.Forexample,wecansayamannamedJamesAllanGreenMrGreen,butwecan'tcallhimMrJamesorMrAllan.PeopleusuallyuseJiminsteadofJames.JimisshortforJamesbecauseit'seasytoremember.
ButChinesenamesaretheopposite.AgirlwiththenameHanmeimeiputsherfanilynameHanfirst.Ofcourse,shecanbecalledAhMeiforshortinChinaifyouwish.
邮箱: 联系方式: