佩妮星座周运【2013.4.1-4.7】
★★★白羊座——译者：译者：lllcccc
复活节到了！希望你充分使用了这个强大的相位，除旧迎新。如果没有，本周你仍有机会。冥王新继续给你能量，激励你不断向上，但警告你不要自断后路。
做个急先锋吧，这段时间适合开始全新的努力，无论在事业或是个人问题上。你可能会发现人们在给你提供方案和建议。但是，如果你正在疗伤（各种伤痛），你会好转的。
前进。
★★★金牛座——译者：长袜子皮皮
真的有必要去强迫自己做聚会的灵魂人物么——需要这么周期性的督促自己去做这件事么？一些星星聚集在了你敏感的12宫，你正处于休眠状态，无论你的肉身或者感情都没有平常那么活跃。早点睡，多些独处，让自己休养生息，即使你预计会有一些事情是要朋友和家人与你一起分享或者是你即将要成为别人赖以信任的支撑，你也仍旧可以有一些机会远离喧嚣。有些金牛已经步入一段浪漫关系的初级阶段，试图能保持平静：好好享受此刻，因为平静并不会持续很久。
沉默之声。
★★★双子座——译者：长袜子皮皮
你可能是那个试图在一件事情里面承担起因或者是带头的人：如果是，那就一定要控制好自己的脾气。冥王星正在加剧紧张气氛，令人想采取极端的方式来处理问题，所以无论你只是处理一些日常的事物还是身处一切重要的大事件的中心，都应该预期会出现紧张气氛甚至是敌对态度。冥王星带来的有利的方面就是你会大扫除，无论是从字面还是引申义上，当你将那些零碎的东西都清理出去，特别是那些有害的东西，你会感觉妙不可言的。正有一些很棒的故事被写出来：你自己的也是其中之一。
适应。
★★★巨蟹座——译者：Shawn不安然
你的世界仍旧翻天覆地或是在过去的几天里成为了一块众所周知的蛋糕吗？这超出了它所承诺的机会是复活节给予的，但你也需为它所带来的一些遗留问题而头疼。嗯，这是冥王星给你带来的：这“行星”能带你去到荣耀的天堂，也能推你下凄惨的地狱（译注：原句是带你到荣耀的顶点和送你下凄凉的斜坡）。本周将给你挽回和重新开始的机会，这需要你做到最好，即使在一些蟹蟹们的日记中仍旧保存着一部分重要日子。
这是你肯定会做的，即使你觉得事情不是你所期盼的那样，你也同样会做一些有益的事情给那些你认为非常重要的人看。
审视现状。
★★★狮子 ——译者：长袜子皮皮
四月呼啸而至，进入殷勤有礼的冥王星，所以，你要是有什么未尽之事现在可以完结了。不过，不要期待着他人会顺你的意，还会给你热烈的欢呼。冥王星带来阴暗的一面，细枝末节的问题也占据了更大比列。此时，因为还有些特殊时刻在等着你 ，即使这些都不是你喜闻乐见的，也不要泄气。
冥王星同样扮演着另一个重要角色，它既帮助我们呈现出最好状态，也掌管着我们生命中那些持久而美好的事情。尽管如此，冥王星也不会掀起一场抗议和论战的，明白这点，你就能成为一只温柔的猫咪而不是一头狮子。
慢慢来吧。
★★★处女座——译者：Mononoke
这是用于应对大型工作项目的理想一周，尤其是那种需要耗费体力的工作。也许在你的必做事项清单上已经存在这样一份工作了，而另一方面，各种事件可能会使你负重不堪。这些影响的最佳发散渠道是用于清除旧日残屑，无论是字面意义上的尘埃、蛛网和蛀虫之巢，还是修辞意义上的城南旧事。
来除旧迎新吧。你不愿做的无非是拾掇一种太过私人化的言辞或者姿态。当冥王星来搅局时，少说为妙是一种美德。
一项清扫工作。
★★★天秤座——译者：一尘不染
在最近几周，恋爱关系一直是你生活舞台的焦点，并且这个势头还会继续。一些秤子会和TA的恋人海誓山盟，和这些享受幸福爱情的秤子相比，另一些秤子却为爱感到压力山大。其他人正在对你的生活施加影响。该来的总会来，该会发生的总会发生，该是你的总是你的。
所有你所需要的，就是爱！
天蝎座——译者：子夜
有你的守护星冥王主事儿，本周的事情，你都不可能给出三心二意的答复。要么全盘接受，要么一概拒绝。显然，根据过往的经验，面对状况还是克制自己的感受更为明智，不管是学会对状况不上心，还是冷静思考好冲动会带来什么后果，总之事后你会发现，在此星象作用下事情还是蛮难应付的。
我的这个建议在一段友谊或亲密关系当中迟早会派上用场，但其实工作方面才是主战场。所以，不管工作上面出现了重大机遇还是重大阻碍，在下定论前，都先等尘埃落定。
反复思考，解决问题。
★★★射手座——译者：安静语嫣
你很少放慢速度，但是你这周或许需要限制一下自己的热情了。不是说你不会做到最好，只是有一些此刻看起来很小的纰漏会再将来带来严重的问题。冥王星活跃的时候会造成你很难看到那些隐藏在表面之下的东西，有时候你的情绪蒙住了你的眼睛是你看不到现实，也有时候是因为一切都进行的太顺利了，所以让事情缓慢而愉快的进行是唯一的处理方式。
当然也许你会在陷入太深之前看到别人做着与你相同研究的例子。事实上，相同的建议适用于任何新的保证。
★★★射手座——译者：草禾
你很少畏惧不前，本周你也许需要控制下你的热情。并不是说你不能再拥有美好的时光，更多的可能是当时觉得毫无破绽的地方产生了缺陷，导致未来的问题化。当冥王星开起玩笑来，就很难看到表象下隐藏了什么，有时是因为你主观上对自己蒙蔽了真相，又有时只是因为发生的事太多了，所以细致地、慢慢地做事是唯一的方法。
当然，如果你正好遇到一个人，那么在深入发展之前好好调查一番吧。的确，这个方法也适用于一切新的许诺。
起跳之前看清楚。
★★★摩羯座——译者：脚步
四月继续着复活节的主题，辞旧，迎新。一些魔界应该会开始一份新的工作，变更住宅地址或是做出一些其它类型的、对近几个月甚至几年的模式做出改变的行动；其他的摩羯们则也许会对坚守阵地的成绩做出评定。由于冥王星在下一周里将进入逆行状态，之后的那段时期也将值得你去考虑应该将什么放到次要的位置从而节约你的时间、金钱与精力。而若是你感觉到某一状况正朝向你并不喜欢的方向行进的话，就更应该去勇敢地面对，而非十指交叉寄希望于它会自动做出修正。
一场艰难的抉择。
★★★水瓶座——译者：众星之子
瓶几应该计划旅行，你的星象图上显示出发将会遇上各种美好，本周开始的时候会有些沉重，你需要拿出耐心面对那些不合你意的人和事。
周四，月亮将来到水瓶座，此时你的状况会很好，不论是个人问题还是专业领域。
实际上，梦想成真的时刻到了，这是本周的结局（您可真敢讲，你不知道瓶几们的梦想有多离奇吗…………），我不能保证结果精确得和你想像的完全一致，但星象预示你将抓住这个契机，做出对你最有利的选择。
把握时机！
★★★双鱼座——译者：euphoria*
当冥王星处于优势地位，清算的日子就在酝酿中了。对于一些鱼鱼来说“清算”完全意味着字面上的意思，这样来一来你就必须的关注金钱上面的数字和账户的收支平衡，金钱上的失误或者是意料室外的花销是很有可能会出现的。然而对于另一部分鱼鱼来说，“清算”可能与一段感情关系或个人努力当中的“情感花销”联系起来。
你有理由推断出你的付出都是值得的。但是，你是不是该感到自己被亏待了呢？请记住，对某个人或者某件事付出你的所有绝对不是浪费时间：爱情与成功最终会通过其他途径来到你的身边。
多多付出。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
