搬运排版：王小亚

译文：

★★★白羊座——译者：长叶暗罗

要小心你没有在欺骗你自己。海王星凸显的时段有种让人讨厌的秉性，它让你看见你所期望的，而不是局面的真相。这一周的确需要你挖掘出更多的意志力，逃出幻想进入人世间去处理实际的事务。你可能会被这样的想法所怂恿，无所事事会让你感觉很好。可如果你把自己运转起来，你会感到更加有效力，而如此也能提升你的能量水平。

★★★金牛座——译者：一一

本周有各种各样消遣时光的快乐方式。对周遭的人友好些，因为你确实想与他们好好沟通。有时候太匆忙、太急促地应对凡事和社交生活，你会失掉自己真正想要的东西。此刻让自己的内心闪耀出来，比满足众人的期盼更重要。

★★★双子座——译者：12宫之女

本周你想要所爱之人在你身边，你想在一个隐秘之处做你的白日梦。海王星笼罩着你，你想要消失于一处极乐、和谐的垄地。最近你的家人一直在抱怨说，怎么总也不见你的身影。那就接受这份暗示，给你最亲密的人找些共处时间吧。确实，你有些承诺需要兑现，有些野心需要实践，可你也需要一种更为平衡的生活，在这种生活里，休闲、玩耍和工作一样重要。

这周你需要留神下你的感情。有时候你将之作为偶像崇拜之人最后往往会让你失望。不过从某种程度上来说，这并不是他们的错。也许是你对他们的期望太不现实。为了做出一个很重要的决定，你先得自己得出个正确立场。这可能意味着会延迟段时间，直到你考虑过各种可能性为止。如果你希望面面俱到让所有人满意，这可不会行之有效。

★★★狮子座——译者：找到组织了

本周金星与海王星六合，这不是充满能量的组合，所以你并不想全速全进。在占星术中，金钱与性归属同一个宫位掌管（译者注：第八宫），因为它们都是需要进行实质性交换的私密事谊，并且常常伴随着力量斗争而告终。所以如果你想同亲密伴侣在这些方面达成共识就需要刚柔并济。

这个礼拜的金星/海王星强调着你可能想要顺其自然了。但是你依然得更实际一点。独行还是协作？本周，这将会是你的选择。关于亲近之人的要求，你并不情愿做出某些妥协让步，但是你同样也不确定现在是否真的愿意随波逐流。请等到一切尘埃落定之后再决定要走的方向。

这又是一个让你觉得自己遇见了真正灵魂伴侣的时刻。去适应人群自有其补偿作用，因为你周围有更多的人需要你去应酬。但另一方面，这样做你会失去亲密关系及成为某个特殊之人唯一关注焦点的回报。你真正想要的是既能享有交友网络的自由，又能被某个亲密伴侣崇拜。这也许是对你智慧的考验，但它也是有可能做到的。

★★★射手座——译者：草禾

随着金星与海王星作用加强，本周你想晃晃悠悠地作着白日梦度过。但是你要知道得到更多瞩目的最好方式就是在工作中跑来跑去地给同事帮忙。给予他们所需要的，他们便会诚挚地感激你。不过你也需要给自己留更多的时间。所以试着把自己安静放松的时刻和匆忙奋斗的时候区分开，这会对你很有帮助。

★★★摩羯座——译者：王小亚

本周你必然会想被爱与和谐所包围。但你的头脑也会冒出些奇怪想法，而后又意识到那终究并不算多好的主意。如果你厌倦了总是与同一伙人见面，那么显然你需要去找更多爱冒险伙伴，他们会给你种生活完全可以没那么多限制的感觉。所以就让你的想象力飙升，并看看你的志向究竟能到达何种更高境界吧。

★★★水瓶座——译者：susu

你曾把某人摆上神坛，不过本周你发现他们令你失望了。这可能不是他们的错：也许本就是你打一开始就有点不切实际。如果你想要做些清理的工作，别扔掉太多。我不仅指字面意思上的清理工作，情感上的也是如此，你现在有种迫不及待地甩掉旧包袱的强烈欲望。但记住，如果你太过冲动，过些日子你可能就会想要再把这些找回来了。

★★★双鱼座——译者：PM

本周，鱼鱼对他人的反应很敏感，你渴望和谐、惬意与幸福萦绕身边。是时候仔细审视某段亲密关系了，并非一切都能够亘古永恒。有时为了适应生活中瞬息万变的局面，你们需要调整彼此的理解度与共识。那么，试着弄明白在今后长远的生活中，什么对你来说是最重要的，而别仅仅因一时兴起的闪念去决定。

(责任编辑：www.xingzuo.org)