搬运排版：PM

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

你有一种倾向，喜欢给失败者加油鼓劲，某些时候这意味着你会站错队，或是某些人最终制造出对你们二者皆不利的后果。我们简单点说，当你的情绪介入其中，你的理性判断力势必受到伤害。这并非是对你彻头彻尾的批判；这是我所欣赏的你的特质之一。然而，这个样子必定会给你带来麻烦，尤其是本周，所以要收敛你自然冲动的本性，试着－ 真的要试一试 － 三思而后行，如此你才可以（至少这一次）平安着陆，而不是摔个四仰八叉。

★★★金牛座——译者： AS

当人们完成自己生命中最重要的改变（怀孕、搬迁、失恋），他们自然会对此历历在目，难以控制情绪，而且估计每个人都体会过。人们比较没体会过的是即使是微小（但重要）的改变是可以产生完全无法抵抗和消除的情绪的（即使他们并不极端）。所以你频繁地苛求隐藏那些改变——那些你已经颇为上手的事情。这周，我希望你不要再隐藏，因为隐藏自己的感觉会让你和外界的心墙越筑越高。展示一些你脆弱的一面，换句话说，会让那些你爱的人和你更亲近——明显是个更好的结果。

★★★双子座——译者： 孤篷听雨 校对：Asuka

我居住在一个许多住民都极富有的城市，所以我常常会同那些比我富有得多的人们接触并成为朋友。在生活方式上有如此巨大的差异总是让人感到不愉快的；我记得曾经有次我努力克制自己的怨气，强迫自己去倾听一个朋友高谈阔论，他正在决定到底要买哪所百万美元的公寓，而我还在为那天晚上的晚餐担忧。有时候，金钱确实会让两个人的关系产生裂缝，不过本周事情并非如此，除非你一股脑非要往这南墙上撞。目前事态没那么严重，所以不要去制造事端。

★★★巨蟹座——译者： 兔子

没有人比你更清楚生活到底有多动荡了，没有任何事情是永恒的。不幸得是，很多陷入了这样一种可怕的思维模式：你很少允许自己在思考幸福的终点之前享受幸福，这当然会大大减少你的幸福指数。很明显告诉自己要克服这个缺点通常没什么用处，因此你也许需要他人的帮助或一点点的分心来让自己纵情投入到这些欢愉的时刻里，而不去担忧这些幸福终究会结束（当然，天下没有不散的筵席）。这周寻求到这种帮助或者分散注意力的东西会很容易。你要开口，然后你就能得到你想要的东西。

★★★狮子座——译者： 小凌糖兒

有些要求不合情理,但本身却是一个指引,指示那些人疯狂的要求从何而来 — — 也许来自于强烈的情感或深层的需要。在你呼应之前,请深思。妥协与否取决于你能够允许的正常界限是多少,但试着保持同情心吧,无论你的决定是什么。确定的昰:不论是否这些人真正需要对你的要求,他们肯定需要你的仁慈和理解。不论您是否满足他们的要求,至少尝试给他们你的仁慈和理解。

★★★狮子座——译者：找到组织了

有些要求真的不合情理，但它本身却是一个指引，想告诉你那些疯狂的要求从何而来—— 也许来自于强烈的情感或深层的需要。在你挖掘之前，要仔细斟酌。做出多大程度的妥协完全取决于你，可无论你的决定是什么，试着保持同情心吧。有一点可以确定：无论这些人是否真的需要你满足他们的需求，他们肯定需要你的仁慈和理解。所以不论你是否满足他们的需求，至少尝试给予其仁慈和理解。

★★★处女座——译者： 谈

我希望别人都体贴、合情合理、逻辑前后一致。我不曾期望任何人（起码是大部分人）都与我的看法一致，但当一个人为人处事虚伪，前后不一，摇风摆柳，缺乏逻辑，或者根本就在做无谓的举动（反映这人缺乏实际思想）的时候，这都会令我困扰。当然，我很少担心这样的事情会发生在你——处女座的身上;你通常都是有逻辑和理性的，除了有时你会偏离正轨。因为这是本周的危险，所以请留心，使用您聪明的大脑，去保持把你偶尔的不稳定情绪拉回正轨。

★★★天枰座——译者： Mina

我没有的绿色拇指.要使植物存活是多么简单的一件事,对吧?然而,我却不擅长,可能是因为它们给我的反馈常常太晚了,当它们枯萎变成棕色,我通常不能做任何事挽回.比如说,多浇水已经不能拯救它们了.人类,当他们对自己的情绪沉默寡言时,同样是一件坏事.这就是为什么我喜欢不害羞分享的人,这样,我可以在事情进展到不能回头之前有所反应.请作一个及时分享的人,当仍有时间改正和改变情况时表达自己,不要等到一切都太晚了.

★★★天蝎座——译者： 王小亚

让人们超越了自己的局限性——或至少是他们认为的局限时，就能干出非凡之事来。当然，这只会发生在当他们去尝试自认无能为力的事情之时。蝎子们啊，这就是自知之明成为可怕弱点的时候。因为你是如此地了解自己，更相信自己明白什么程度是你能做到（或不能做到）的——但这份了解可能并不准确或已经过时。是时候将你认为可以做到的限度大幅度向前推进下来试炼自己了。这并不仅是胸怀大志，而是将目标定在你所能看到的最高点上。也许你会不合格——但却能比你所想的更多地接近目标。

★★★射手座——译者： Pluto coral

人们并不都是神智清楚的，你越早的以自己的风度和幽默接受这个事实，本周你的鸭梨就会越小。这不是说本周你就会毫无鸭梨，与这些疯狂的怪胎相处可能会让你觉得很痛苦，但是只要你能保持头脑清醒，不为与他们相处而恼怒而是可以嘲笑他们的愚蠢的话，你就能存活下来。当然了，记得别当面去嘲笑人家，这会让事情更糟的。在心里轻声的笑吧，可能的话还是去迁就他们，然后又快又好的迈入下个篇章。

★★★摩羯座——译者： 转转

八婆真是令人恶心到发指的人类。你对这种杀千刀的无孔不入毫无对策。面对侵扰，除了控制你自己对此的反应，别无可为。你以为生气、自卫或报复能有所帮助，还是让你的生活变得愉快呢？笑才是上策——即使你不能让他们笑，至少这对你自己是好事。尽可能营造一个轻松愉快的氛围去扭转事态，告诉他们管好自己先，然后从容地走你自己的路，希望你能绽放笑颜。

★★★水瓶座——译者： MissSusu

当人们质疑你的选择时，你必须扪心自问：他们是出于正当的关心，还是仅仅因为他们本身是个批评家？若是前者，你最好注意到他们的质疑，同时你的决定也必须经过深思熟虑，经得起哪怕最微小的善意审查。若是后者，我强烈建议让他们从哪儿来回哪儿去。不过那可能要费些功夫，况且他们也未必值得。所以你不需要理会他们的废话，走开就是了。

★★★双鱼座——译者： PM

通常我会奉劝鱼鱼不要逃避冲突，只因落下太多悬而未决之事、对你和其他相关人等都不好。然而，对于某些事来说，粉饰太平、选择淡忘确为上等之策，因这些事一旦被提及、势必会阔大态势、超过其实，本周很容易发生类似事件。不错，这些琐事的确让人恼火，但搬上台面却不可取，别让小土丘变成大山脉哦；最佳对策即为：做必要之事以告一段落，永远别再提及；如果你又提起，恐怕会后悔哦。

(责任编辑：www.xingzuo.org)