搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
这是个“钱”的月份（要想知道更多细节，等我的周运），但水星逆行期间不要许诺任何事情（包括前后的几天）。不要签署协议 －财务，婚姻，租赁 … 你能列举的 － 除非你想要某种头痛的后遗症接踵而来。
说起头痛，某人（或某机构）将会就你的消费习惯让你头痛。
我不厌其烦地一遍一遍讲逆行的问题，现在你已经知道了，什么不要做，什么要留心（期待），计算机，网络电话，旅行 … 幸运的是本月旅行运势的确强劲，那就准备好延期和“磕磕绊绊”吧。
轮到可怜的老牛们面对分离宫（7宫）的问题了，所以假如你近来单身（高兴或是不开心） － 或不是 －事实上，这是你的浪漫时刻。
事实上你爱的是自己，因为过去的那几年，全都是宇宙以各种方式帮助你更加自尊自爱（给了你一些坎坷的经历才让你到达此地 －通过你处理磨难的方式）。
但假如刚过去的土星行运的结果让你新近单身，只要“有性无爱”那个人不会消失，而你可以期待有人确实“对你着迷”。那个人，或是你“不得不做”的某个交易，你现在想起来就懊悔。所有的白羊欲火焚身，比平常更容易点燃，你们的关系真是热辣辣（激烈）！
你并不仅仅是要他们的身体，你同样想要他们的灵魂！
“外面的世界”还有一些人，可能是和你关系密切的，EX，亲戚，朋友，财务顾问，他们在很多方面跟你闹别扭。但我督促你搞清楚先，这种状况是否跟你有任何干系。你是否贱人兮兮地过于咄咄逼人（或者太贪心？）甚或是你太过委曲求全？
本月有两个食相，13日天蝎座的日食，以及月末的月全食（周运里我会更具体地说一说），但前一个日食促使你打理财务。它在你共有财产和性的宫位。有什么涵义没？当然了！
它也关于转变，所以把垃圾清理出去，可以这么说如果你需要 … 你的，或是 … 本月不要在情绪上给自己挖太深的坑，因为很容易掉得太深。
本月的亮点是，如果你想要，性关系大大地有，口味多多的。
★★★金牛座——译者：FenrirAS
当木星在双子时，一切似乎都和钱有关系（就像你的基友白羊一样），不过你将会怒吼“钱呢！”因为要确实地出现并拿到手头会有点小困难挡在面前。
记住我说“出现”因为如果你友好地索求几个子的话你会非常开心而意外地发现现在大部分人们是如此随和而乐意去资助你。不过你会感觉自己有点穷困潦倒的感觉（即使你并不是），并且你也不是因为木星正给予你“黄金之手”-而这会变得越来越明显当明年来临时。不在11月，事情似乎有点缠人-或者有点“紧”，从财务上来说。
确实当土星从你的事业宫游走到关系宫对你毫无帮助，并不断丢出一些让你不禁扪心自问“这到底是他们还是我？”（其实是你自己）的琐事。你会在土星过境后了解的。如果你在过去曾经和一些人较过劲或者施与过恩惠，他们正向你杀来（或者前来报恩）。
月中的日食将聚焦在这些方面（你的私人关系，包括财务上的，人际上的，感情上的，还有敌对关系），所以你可以加入战斗并找到撤退方案然后举白旗投降。不过不要让对安全感的恐惧-情绪上或者其他的-去让你的评价带有色彩。整个月你都会有种伤筋断骨的感觉（不是什么好的感觉），还有是的，你会有一点瘾性。这个月有两个蚀相，13号的天蝎座日食和月末的月全食（我会在周运上着重提及这两个蚀相）。试着在第一个蚀相周期保持低调，因为你会感觉有人正在把自己的包袱往周围甩-或者开始敲诈勒索(或许你还从旁辅助!)第二个会聚焦在你的自我承认和价值上，这很可能会和金钱息息相关。依旧这可能还会是关于这个问题“到底是他们还是我”，而你不得不去消化那自我评估并不像答案的顿悟。
你可能想逃离某人并且“滚蛋”，而你也会为此而设计一个方案来实现它（不过请在12月逆行完毕后再行动）。
★★★双子座——译者：kk，待核
月末在你的宫内会有一次月食（这些年你已经经历过很多月食了），但这次这个可是个“大人物”。像金牛们一样，你会对自己做一个检测，如果你状况不错，那你会由于月食的能量经历一个正面积极的时期；如果你的状况不好，那就不要酗酒或是自我责备。就简单的做些改变吧。
一件关键的事是，你要怎么和别人达成共识却不让他们（或你自己）生气。这就像是你同时得到了你想要的东西（这是最理想的结果），又知道怎么才能做到和谐。这个月食是在“自我”宫内，所以你可能会是一个“艰难，焦躁以及傲慢”的双子；或者是一个“友善，热情以及自信”的双子。这取决于你自己。
记住“自知”这个词在处理所有的关系（包括自己和自己的关系）中是关键。一旦失去了尊重，就什么也没有了。你会情绪化（因为月末的满月），所以你当然会觉得怅然若失，失望或者疲惫。但是，凡事预则立，所以至少你可以私下准备好。
用前两周规划和准备好-- 对健康来说，恒心最重要。健康饮食，睡眠，锻炼，不要暴饮暴食--节制是关键。这个月是关于修复生活的一个月。这个月不管你做什么，这就是你要专注的事情。你所做的事情，你的角色和你的贡献会给予你证明或在别的方面体现。
感谢木星一整年对你的支持。它确保了不管有多绝望的处境出现，到最后你总是会顺利过去。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
这是一个充满了“新的开始”的月份，某些最为重大的改变将会发生在你的身上，发生在你的关系领域、工作/公共生活领域，而且恰恰就在你正对一切丧失希望的时候。
“别再回到水里”了是电影大白鲨中一句惹人发笑的妙语，但是这也正是此刻你对生活的感觉。你也许会思虑自己是如何变成这个样子的，而这一切似乎都让你觉得人生如戏，当然你也会思考你是否正确地表达了自我或者你是否在以正确的方式过自己的生活。
很多巨蟹将会在月中的时候终结某一段耗时良久的情感上纠结（但是对于任何牵涉其中的人来说，都不会感到意外）。如果你们两人的关系一直亲密和谐，那么你们就会更加开心。日食是一把双刃剑。这个月，无论你此刻你置身于生活的何处（和谁在一起），你都应该冷静下来好好享受，“千万别错失良机”。
我这么说是因为在这个月末的月食将会对于你来说是一段十分不愉快的经历，而且从现在开始到年末将会是你生活里最具有决定意义的阶段之一。这是一段治愈的时光，但是却会有更多痛苦，你可能会再一次退回到你的蟹壳了，自己舔着自己的伤口。
对你自己好一点，休息好，尝试着去熬过这一切，甚至（在某些情况下）很多巨蟹们一直忍受的极端戏剧化的生活。
但是从积极的方面来看，你一直以来都在不断增进自己的自我意识、自我了解，同时也有对他人的了解。
因此我正式地劝你再这个月里多一些欢乐和欢笑， 向前走，走出去，去玩乐。
你觉得自己变得更加热情，爱开玩笑，更淘气，而真正好的消息是尽管有月末那不尽友善的月食的影响，生活仍将使你为之一振，而且会不断如此，因为土星已经离开了与巨蟹座的艰难相位。很快你就会这么说了！
★★★狮子座——译者：ippig
这次日蚀对你的家务事和健康影响较大。与家庭有关的事情可能会涉及到房屋的买卖，或者购置新的家具等，也可能重新布置一下你的房子。这些事情或多或少会增加你和兄弟姐妹们等其他人的交流，或者会和身边重要的人吐槽真实的想法，但是这些对你来说可能都是好事儿。
另外，不论你已婚还是单身，你的社交生活都将一片大好，人们也会以有形的方式告诉你他们到底有多喜欢你，比如邀请你参加聚会，或者成为你的新朋友，虽然目前你生活中已经看起来有不少人了。但是你始终还是想让自己在别人的生活中占有一席之地，不论是家庭还是工作，不过目前来看你还没有那么大的本事，不过比起之前的那些，你可以更关注它的发展以及你自己的选择和未来。
如果你是狮子女，那么接下来可能会涉及到下一代或者慎重的考虑下一代的问题，但是狮子男也会遇到同样的问题。
但是对所有的狮子来说，这是参与一个大项目的良机，一个可以让你“永垂不朽”或者至少让你得到自我认同感的机会。
到月末，如果你有兄弟姐妹，可能会和他们“化干戈为玉帛”，或者如果你的某项公民权利被剥夺了，那么到了11月你会解决它。
然而，狮子们还是觉得没人得到我的心，或者自己不被了解，我会告诉你，这些都将在十一月愈演愈烈。你尝试推进一件事情，但是这件事情不会被得到认可、同意或理解。
这是否会成为让你觉得有点疯狂的月份，答案的肯定的，而且直到月末都会如此，虽然水星逆行对每个人来说都会造成一些困扰，但是对你的影响将会更多，而且恰好在你的感情略微有点失去控制的时候。
说出或者卸下你感情的负担，不要试图去做英雄，更不要让你的不良情绪时刻影响你。
★★★处女座——译者：Mononoke
可怜的处座和双子一样，在11月要面对水星逆行（虽然我没有对双子唠叨这个事儿），当然了，本月就是个水逆的月份。由于水星是你的主星，不用反复推理你都该知道自己会在某些方面受到影响了。
财务成为重点事项，它会变得混乱而且充满不确定性——因为水逆——所以本月大部分时间你都处于一种无法完全确信自己处于什么立场的状态中（即使你能“大局在握”，而且大多数处座都这样）。
我觉得实际上整体而言你将感觉相当不错，你知道自己想要什么，而且感觉到自己有能力去赢得。但是，对于某些近来已经经历过某个巨大打击的处座人（你也许是其中一员），本月的食相（第一个食相发生在代表你自尊的区间）将让你心伤。
你想要借酒消愁，或者对性成瘾以治疗伤痛！无论你愿不愿意，本月你都是公众注意的焦点人物，记住无论发生什么，昨日残羹也会成为今日菜肴。
你生活仍然会出现180度的大转弯，那些支配你的人也许会让你心生畏惧望而却步。更糟的是你的拥护者们也许会对你最近做的一些奇怪的事有所了解，你将会披上臭名声了。
我提过了，你已经对你生活中的人们变得有点“那个什么”，尤其是和你亲密的人，如果他们不是“对的人”，你将不打算再对他们忍耐下去了。但是你不能因为要摒弃不重要的东西时，连同重要的也一起扔掉了——所以你因为真正的内心欲求而痛苦不堪。
但是你需要对一项关键的人际关系进行重审，这关乎一位家庭成员（也许是你的兄弟姐妹），但也同样可能是你的父母中的一位。这个人对你的存在起了决定性作用，包括你的童年，你现在的生活环境，所扮演的生活角色和你所倚靠的价值观。
这时你会希望你拥有一个不一样的母亲，兄弟，姐妹，等等。但是你现在拥有的就是你所拥有的，所以你无法对它们做出什么改观——或者，存在什么改观可言吗？如果没有，你将觉得阻碍重重精疲力竭，而且心伤不已。你是那种难得有满足感的人，本月你将会一直想“我希望我有个更好的妈妈，更好的哥哥，更好的……”。
★★★天秤座——译者： 冰冷安魂曲
“又上路了，迫不及待又上路了……”（译者注：On the road again是乡村歌手Willie Nelson的一首歌，这里是这首歌的歌词。贝妈竟然这么喜欢听乡村音乐……）是的，你在路上了，但希望别是这个月——有水逆——但如果你尽力了也得躲避复杂的旅行日程表。
那么在（展示你的“转化”）的第二个月为你蕴藏了什么呢？土爹现在正在你的财帛宫，这表明你要回顾一下自己的开支模式。或者回顾一下你的钱花到哪去了。（通常是因为工作上的变动和不可预见的财政情况让你更缺钱。）
因此你得开始优化你的支出但这个月貌似你也在拿到别人的钱和吸引资源上更加幸运，所以一切都会好。
事实上在月中那一阵对你的任何一个项目会有可行的财务支持，可能是以投资人或者合伙人的形式出现。你已经感受到现在你是“崭新的”（绝大多数），因为过去两年多你就像是条蛇（正在蜕皮的那种）或者是被死木头绊住了。你可能已经变成了你想要的样子，或者是你想看的样子，但你的棱角已被磨平。
月中当你收获某些真正的利益的时候，会有个很好的机会呈现出来。
任何最近一段时间的自我怀疑都会消失殆尽，因为会有一些令人感激上天的积极的进展，所以你可以再次做回那个没心没肺，热爱生活的小秤秤～月末的月全食有着相似的主题，这也会有转变的（以一种好的方式）但这更多的是对某些事情说再见或者“放手”而不是接受新事物。
如果有个由于错误的希望而让你一直坚持的想法，或者人或者是幻想，放手吧。如果事实上对你有拖累那么抱着不放可没好处。你会在进入12月的时候觉得既放松又自由！
好像也会有个相当大的财务事件发生，我觉得与某个亲密的人有关（像是一个家庭成员）即使可能同样会与一种财政制度有关。
★★★天蝎座——译者：子夜
本月的蚀相发生在天蝎座（第一次蚀相），所以月中左右都在强调“你自己”，而且这是一个改头换面的好时段。实际上11月就是吾等大天蝎一族的，所以尽情拥有吧。土星也刚刚进入天蝎不久，所以宇宙真是倾注太多能量在我们身上。这是做出诚恳的、真心的自我评价的好时段，许多蝎纸会回顾过去数年间戏剧性的感情事件，反思些“为什么”和“怎样才能”和“如果……就好了！”的问题……
正视我们曾经选择了逃避或拒绝认知的某部分“自我”绝非易事，但这是老天要求你此刻去做的事。
事情并非你力有未逮或高不可攀，也并非不可控制（偶尔是不可控制的），只是我们经常感到，能对这些事情做些什么的只有我们自己。【尤其当事情的肇始在于我们的时候】。至少，若你明了事情的模式，更有自知之明，也更多自律，你就可以防止重蹈覆辙。运用这个月份摒弃任何恶习吧，不管是感情上的，身体上的（如吸烟），尤其是自我怀疑。
这是那种持续变革的月份。
在本月结束之前你会评估生活的所有方面，那些已婚或者热恋中的蝎纸会发现这持续的评价会从你自身转移到对话，更精确地说，是你们的关系上。如果你们的关系是有瑕疵或者无可挽回的，你很可能会做出行动——要么修复之，要么丢弃之。
对单身的蝎纸，本月终止于一串浪漫的音符，新建立恋爱关系的蝎纸可能求婚（正好赶上年底的节日！）有如此之繁多的星力灌注于你们（更不用说过往两年间你学到的所有课程），你会有如此之多的事物趋于稳定。
较之往昔生命之岁月，你会成为面目全新的、更圆融、更理解且更加开明的蝎纸！
但我还是要发出一个警告，对那些商场中的蝎纸，因为有些人想要“置你于困境”，但你已经知道他们是谁了，所以从现在到底，要小心观察他们。你明白他们说的，所谓，“亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。”
★★★射手座——译者：扭森森
近来日子过得不稳定、不安宁甚至错综复杂，你认为这大多和家庭事务有关，事实上这一切都归功于宇宙的运作。这些局面将在11月迎来改变，但最终的结局要到2013年初才揭晓。
在你不曾察觉的暗处，有太多事情正隐秘的发生着，这些事就连你的亲朋好友也无法预知。可能出于某种原因，你被调离一项任务，转而去做一件秘静的事，或者你被撤离的这件事本来就是需要谨慎保密的。
也许为了达到某个目标，你会刻意隐瞒你的想法和动机，而且许多射手在保密这方面相当在行，但我希望你别这么做。
如果你正在处理生意事务，那么现在要格外谨慎，小心那些不愿被外人所知的秘密不胫而走，所以做出大举动之前务必三思。不要莽撞做事，不要口无遮拦，说和做之前都考虑考虑后果。因为我预感你之前认为一路顺利的事情，很可能面临变故。
11月底将迎来射手的生日月，你会收到来自宇宙的正面能量，尽管那时还没有摆脱土星在隐秘宫的影响。向天蝎们取取经，问问他们是如何度过这一关的，而你要勇敢的正视过去的一段低谷。当然是好是坏，要这取决于这是怎样的一段历史。但这段过去和现在发生的事情息息相关。
我要一再的告诉你，如果你做出些不道德不负责任的事，隐秘宫里的土星可是什么事儿都干得出来，而且涉及范围不只有你，还可能波及到家人朋友。所以拜托各位射手在未来几年务必把这条告诫牢记于心。不然就只有坐收苦果了。
话虽如此，某个问题带来的质疑犹豫正在减退，很有可能将在11月底全部解决，或至少把你带到了一个更好的地方。这不是看你现在怎么做，而是要看其他人能做些什么，帮忙还是帮倒忙。
正如我前面提到，过去联系的现在，所以如果你和前男/女友不欢而散，或者谁对你怀恨在心，所有的愤恨都会以最难以预料的方式释放出来。（译注：射手们都快去烧香吧。。。）
★★★摩羯座——译者：脚步
这个月你的某个支撑结构会崩溃或弱化。这没准会是件好事情（毕竟你也没必要再身处其中了，或者它本身就是你前行的阻碍物）因为它也只不过是披了件支撑的外衣而已。
然而这件事所带出的惊讶多半会令你不甚愉快。也许某一朋友或是群体会弃你而去，或者是你觉得他们并不如你一度所期望的那么支持你。可能你不会再去与人分享同一理想了，但至少你的某位合伙人会对此作出再次的探讨。
但是作为一名摩羯，你是不会让那样的状况对你有任何影响的，你的反应只会是扩大人脉并额外努力地支撑起合作关系。你必须去追逐你的梦想，那是你此生的惯性动作，而在月中时期这一动作将会尤其强势，从而带出一段重新评估你进展状况的好时期。
在“你所渴望的实际上应该是什么”这一问题上，你可能需要做出些调整或是改变目标，去除掉所有那些不值得你投入时间与精力的部分，将真正重要的内容重新执行一遍。这个月你会更加地独立自主，而这也许正是因为火星所给予你的勇气与动力，但那也意味着这个月会以某种撤退的形式拉上帷幕，而你则会在那个时候去应对某一个人问题。
如果你有孩子，那么前方会出现某一事态，那会是牵扯到你们亲子二人（针对状况出现在你们之间的情况）或是第三方（例如某位前任，或第二相关的人士）的尴尬处境，或者甚至会是另一种你不曾设想到的棘手事。如果你没有小孩，则会遭遇某种形式的终结，例如某段关系，或是你会变更你的工作环境（如果你对当前环境的不满已经有所时日的话则尤其会出现这种可能性。）
如果在你身上出现了这样的状况，你多半都会在当前就将其终结掉。
关键的问题是，假如你渴望做出一些改变的话，这正是迈步前行并至少实现一种改变的月份，因为如果你不这样做的话，你就会感到异常烦躁。你需要生活有条有理，那么就踏步向前将其实现吧。
★★★水瓶座——译者：susu
这阵子水瓶的运势都是关于事业的，可能因为你现在正在走顺运，相当顺风顺水，也可能因为你意识到有些事情已经到了不得不转变的时机，不能再如之前一般继续下去。
事业虽有亮眼进展，不过逆行的水星则易带来麻烦，这可能意味着与老板起争执，或是事业方向生变。这个11月，究竟是会收获地盆满钵满，还是暴露自身短板，完全取决于迄今为止你的进展状况。
如果一直以来你能够力所能及地表现到最好，你会收获良多，否则，有些你做的不对的地方、犯的错便会被暴露在阳光下。希望不是那种可以授人以谈资的事情（比如办公室恋情）或者因为你的擅离职守而拖了某个团队项目的后腿。
如我在给瓶子的周运中所言，这是一段可以开始推动职业发展的时期，你可以利用这个月为未来拟定一些立足高远的目标（不过请推迟到水逆结束之后再执行）。
你可能正在心中回顾自己的生活方式、事业状况，但我觉得你可能只检视了后者，如果你在这方面遇到过一些问题的话。有一点毋庸置疑，此时的外援运甚佳，该求援时请别犹豫。
几个月之后你会把重心从工作中抽出，回归到放松娱乐中。也许是因为你一直埋首耕耘的事情已经告罄，或者一段情感关系也已走到了终局，你决定重回自由身。
你也可能已经决定，现在与之交往的人、在做的工作不再是你想要的，那么这个月你会使之改变（月底有重大改变的迹象）。你最不愿做的事便是待在家中废柴，所以出门社交似乎是个好主意——本月底至下月初，你在这方面频次很高。
不过我希望这和你双亲之一的身体状况无关，因为可能性毕竟还是有的。你可能要开始为此做些事情，而这可能会颠覆现有的生活。
★★★双鱼座——译者：PM
在你生活中，依然有些悬而未决之事——就像假死一样暂时中断——尚待解决；你需要为自己的将来做出决定，但在这件事完结之前你无法下决断；这件事影响着你的居住地点、你要将精力投入在哪个领域、你应该与谁成为盟友——换言之，它影响着你的生活方式。
这件事也许有关你的职业生涯，但如果依然没有进展，11月你很可能要重新予以检视。也就是说，在水星逆行之际，无须（也别）下任何决定。
问题是，你的目标已经改变，现在你渴望在不同的地方做别样之事，陈旧的老一套已激不起你的任何兴趣。这不是生活；这是在冒险！
我一直在念叨鱼鱼的旅行，但此刻你接触的一切远比旅行丰富：新地点、新面孔，甚至很可能充满异国情调；这也意味着住宅方面会有变动，你要么去、要么留，但更可能是「去」，你也许决定搁置房屋、出售、购买、或停止室内装修。
基于此，如果你是哪里都不去的居家鱼鱼，那么我猜你应该会与某位心存芥蒂很久的至亲（兄弟姊妹，父母）冰释前嫌了吧。不过我还是认为你需要从家庭、或者让你心烦意乱的既定关系中喘口气，你要么已经忍无可忍，要么幻想破灭，那意味着你可以暂时把注意力转移到其他地方。
某人也许已经违背责任、或者某件事发生（抑或没有发生）使你怀疑自我。或许是你的判断力受到贬损、你被引入“花园小径”般的骗局，但无论你做什么，想都别想走回法律途径（律师读者们对不起啦）不过至少你不再持有天真的念头。
你的自我正在丧失，（虽然海王入鱼预示着使你更加自我），那是因为你已甘心让自己随波逐流、与其他所有人的意识保持一致；你融合于世，但现在的你已认不清自己是谁！
我常说双鱼座人喜欢跟着猎犬打猎、跟着野兔跑（哪里最流行最舒适，他们就去哪里）（译注：指两面讨好，没有立场），但你始终要去了解自己的目标在哪里，永远别忘记自己是猎犬、还是野兔。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
