译者：星译社一一

★★★正文

年末假日结束之际你在考虑在一月休一次假。我这么说你可能觉得好笑，请听我讲原因。假日过得很辛苦，上周太阳、月亮、冥王星和水星，这四颗亲切的行星如同小朋友一样，想让你去有山的景点，让自己换一下思维方式。

假如可以去，真的是一个好时机。现在你们处于追求心灵的时机，你们不是总结工作。1月份挤出几天休闲时间没有任何不正常的地方。尤其是1月上半月在节奏加快之前。火星依然在浪漫宫，所以你可能发现这是一个与伴侣在一起的完美的时间。单身者即将碰见信任。本月旅游和爱情联系在一起，这是另一个打包去旅游的原因。

新月在12月24日进入摩羯座2度，受其影响，你们要伸开双翼去翱翔。或许上周你们已经在机场。如果还没有这样的机会，宇宙早已把红毯铺到柏油碎石路机场旁。1月12日之后，火星和太阳完美的调和，这又是一个信号，出去走走会让你神清气爽，旅行归来，你会得到新想法和新观点。

并不是所有人收拾得当就可以出门，第九宫同时主宰研究观点和理念，以及态度和评价，所以你可能想去听演讲、参加图书签售，或者想去看一场发人深思的电影，之后能与朋友或甜心一起讨论。还可以去博物馆看展览、听音乐会、看百老汇新剧目，这是你对自己的承诺。你的思维很活跃，渴望心智的鼓舞。或许你打算重回学校，或者忙着写文章和论文。新月落于第九宫，同样也启迪深入思考，尤其是跟哲学话题和生命奥秘相关，或者是社会和政治思想。

新月效应最实际的利用方式莫过于申请护照、绿卡或签证。跟政府部门相关的活动是如此的灿烂，即便你没有旅行的计划，准备一本护照总是很明智的。另外，第九宫还主管着法庭。本月你可能被召唤担任陪审员，事实上，你很乐于看见法庭上民主运行的方式。假如你需要提起诉讼，星相大好。木星，代表着争议和公平，正处在一个对你有利的位置。所以现在是提起申诉的好时机，至少可以努力一下。

假如生日是4月22日，或者之后五天，12月24日的新月会一直帮到你。

假如无法去国外旅行，也无法实现长途旅行，不妨考虑住一晚上的短途方式，或许去被雪覆盖的乡下，找一处幽静的地方，最好有暖和的壁炉。在1会月7日、8日，以及满月9日这些天去旅行。这次新月与火星呈调和相位，这次旅行浪漫地难以置信。

对于生日在5月7日的金牛人来说，1月9日满月对你们最有利。

在满月之际可以考虑一下合同或协议，假如需要钱合同，这是一个好时间。1月前三周所有的行星都在顺行，没有逆行的行星，这种情况很不寻常。

很快就会发生改变。火星于1月23日逆行，一直到4月13日顺行；土星将于2月7日至6月25日逆行。所以，假如需要选时间签合同，总是尽可能避开行星逆行。因为顺行的行星更有利。现在，行星的影响很强，在1月初一鼓作气签好合同。

至于说选哪天签合同，我喜欢周五，1月6日最好了。因为代表着协议的水星，将与土星（代表长命）和木星（代表利益）形成相位。假如周五没法签协议，1月9日周一也不错。那天是满月，这些行星依然呈相。

本月重要的时间在1月23日之后，你的职业无比耀眼，充斥着各种各样的机会。这是一年之内最重要的时间，你可以力争新且级别高的职位，在所处的行业里获得更高的利益。新月通常带来了机会，所以可能会有人为你提供这种机会。牢记于心，你要与人开始交谈，不要浪费新月的能量。最关键的是1月23日之后迈出第一步。

这次新月很不寻常，因为落在了水瓶座。新月会造成紧张的相位，并对水瓶座的守护星天王星造成影响。这次新月效应超级强烈，假如你想找一份适合自己的完美工作，睁开双眼，多做一步，问问朋友关于那些又新又抢手的工作，他们不可能给你列清单。天王星如此友好和活跃，你可能突然之间，甚至以怪异的方式听到一些事。或许是偶然，你会发现自己正好出现在对的地方和对的时间。这件事奇怪又随意。

你现在格外中意某些特定的职位，比如说电子和高科技领域（电视、网络、数字媒体、软件开发、电子通讯）、非盈利性的社会福利工作、人道主义、慈善，或者政治目标。当下土星位于第六宫，很可能没有足够的帮手和团队成员，这么多的事情都落在了你的肩膀上。这种状况不是长久的，但是会持续到9月末。土星终于在那时候离开天秤座。假如你正在面试一份新职位，你可能需要可听自己差遣的支援人员。土星可能给你造成一些问题，比如说，不太容易找到保姆、家政、园艺师、或者其他帮手。

假如正在面试，我觉得这一点很有必要提及。因为你肯定不愿意承担所有的责任，但是雇佣方不可能雇多余的人手，所以你需要保证按时完成工作。自从2009年10月你就遭遇了此种状况，这是老调长谈，我能想到你的工作有多辛苦。我提出这一点也许对你有用。假如给自己打工，可能现在无法承担起雇佣新人的费用，即便你能担负，也不太容易找到有经验、有技能的人。再次补充，这种状况今年年后会缓解，所以现在要坚持。

你的工作跟创意有关吗？火星入驻命盘跟艺术表现相关的地方，一直待到7月，你可能埋首于一个大型项目，需要处理很多零碎的事情。从1月23日到4月13日，火星即将逆行。你需要对一些已经完成的内容做完善工作。一些创意项目每一部分总需要重复。这样最终的成品才能美轮美奂、完美无瑕。看到成品欢呼之余，你会庆幸当初自己付出的努力（假如你被提名奥斯卡金像奖候选人，你会感谢评委会对你的信任）。

在1月前三周，从1月1日到13日，金星照亮了代表职业成功的第十宫。这种闹哄哄的状态是很积极的。过去你的付出会获得令人羡慕的奖赏。1月上半月，你会发现大人物对你青睐有加。当1月23日新月进入职业宫，你会看到注意到他们如何称赞你的专业技能。

1月14日，金星进入水相双鱼座，并驻留至2月8日。双鱼座与土相星座呈调和相位，这是一个如火如荼且属于你的交际时节。这段时间适合享受爱情之甜蜜，适合改变自己的外貌。假如你打算改善自己的外表，比方说换发型、染发或者买新衣服，受金星的影响，你会收到不少表扬。我建议你在1月12日或13日做这些事情，你会很喜欢这两天的改变。也可以考虑在1月30日周一这天安排护理疗法，听从造型师的建议，你会发现效果很不错。

之前我们说过火星逆行会让你重新完善一些创意工作。火星于1月23日至4月13日逆行，对你的感情也会造成类似的影响，你需要回过头来重新考虑亲密感情。你们两个人心心相通吗？你们两个人是否抱有相似的期待，对实现目标的时间看法大致相同？