生活——译者：草禾

罗马不是一日建成的，也无法由一己之力建成。而要知道你是个多么急性子又擅作主张的人啊。你的秋季星座运势的重点在于团队型的创造性合作，同时需要你有耐心。虽然你也能享受到一些社交活动本身的乐趣，但这些活动也会让你接触到能发展你的天赋和志向的人。

10月中旬和11月末都是重要得远远超出你想象的时期。对于一些射手来说是一项新的议程，而年轻人则成为秋天的主题，比如庆祝儿女的成功、在年轻人身上施展专长和各种资源、或替他们收拾烂摊子。作为一个平时挺皮实的星座，你会变得比平时虚弱，尤其是11月，所以身体稍有不适的话一定要及时处理。

爱情——译者：Lizz

对你来说，爱情是个难题。你在恋人面前总是那么坦率直白，还总想明确自己在恋情中的立场。其他人跟你不是一国的亲。如果你不给对方时间和机会表明他们的感受，本季度你就可能在某事上疲于奔波却毫无进展，甚至毁掉一段美好情缘。

在你星盘的深处——第12宫会发生几个最为重要的行星对齐，一方面可能激活你从未料想到的感情记忆，另一方面也会遮住你想认清现实的眼睛。金星在10月的大部分时间和11月初经过你的星座，带来建立新关系和复活旧关系的绝佳时机。

如果你打算选择一天作为采取行动的大日子——10月12日如何？月食（10月18日）附近的一段时间像是命中注定一般，尽管通常决定权在我们手中，然而这次你可能无权选择是谁或者什么降临到你的生活。

金钱——译者：Lizz

没什么能比火星的行运更能刺激你迈向成功的壮志雄心了。从10月到11月火星状态绝佳，你绝对没有借口错失机遇、充分发挥你的才能。正如我方才所说，工作关系和团队协作从未像此刻这般至关重要：一旦你疏远某位同事或是上司，等着瞧吧，今后有的是你后悔的。

11月7日左右，你可能取得一项重大突破或出现严重纰漏。本周期发起的一项商业投资也许会获得始料未及的成功，完全超出你的预期；同时，如果你投进去的钱都打了水漂，及时收手止损吧。

冥王星和木星继续联手在财务方面施加影响，口袋里的钱一会儿多一会少，玩儿的就是心跳。12月中旬请谨慎地乐观吧。（完）