搬运排版&译者：ATS脚步

简介：

弗兰克·斐尔金顿（Frank Pilkington）是隶属TheAstrologyRoom，也就是每周六莎拉运势出处的成员，网站上会有他的周运。

白羊座：

在这一整周里你都无法明晰某一潜藏的紧绷感究竟从何而来，但只要所有的一切都运转正常，其实也不会出差错，那就顺其自然吧。让你的个性成为你工作与娱乐中的名片。这会令你收获关注，并让你在人群之中脱颖而出。

金牛座：

家庭与事业的对立状态又一次现出了苗头，而你则又一次地无法决定该如何应对。工作上的事在任何的时候给你的各方面都带来这样那样的问题，因此如果近期的健康状况已经在要求你有必要放缓脚步或是歇息一番的话，这一次就听从安排吧。

双子座：

即便你因为任何的原因而重新制定规划，你所要做的其实也就只是些微的调整而已，因此就别激动过头了。在你与伴侣或是孩子相处之时你需要抑制好你那性急、易怒而又防备心强的缺点，就在彼此平等的基础之上专注于对生活或是爱情的享受吧。

巨蟹座：

在本周里，你需要在一眨眼的时间里就将注意力从家庭转移至工作领域，因为激进的反叛与混乱的沟通改变了场地，移动了门柱。职责感让你觉得沉重，你最想做的事就是逃离这一切。

狮子座：

满月在本周开始之时便出现在你的宫位里，向每一个人展示着你要以自己的方式掌控生活实在是游刃有余。但你应该做一个好听众，给你的某位伴侣、父母或是孩子的观点以仔细的考量与全心的关注。他们会感受到你的心意，也会因此而感谢你。

处女座：

在本周，正当金钱成为你的主要关注问题之际，有个人在工作上惹毛了你，而你的第一直觉就是以牙还牙，但是你得要小心对方锋芒毕露的言语冲撞，尤其当这位进攻人士是你的老板时。就让尘埃落定吧，之后在找个时间与他们将事情沟通妥当。

天秤座：

当你在倾吐个人秘密之时，有那么些时候你并不能很好地去判断别人的品性，因此在本周当某一重大而又奇妙之事发生在你身上，而且你需要对此做出谈论之时，就得多做警觉了。有选择地去指定你新消息的倾听者，否则这消息就会如同野火一般四处乱串。务必要小心啊！

天蝎座：

与逆反的家庭成员之间那无法达成一致的沟通会在本周以及周末扰乱你的计划。试着去稳住每一位相关人士，围坐在谈判桌前把这事一鼓作气解决了。生命太过短暂，不能老是身处紧张状态，这道理你不也赞同的吗？就让这一切有个终结吧。

射手座：

坚持自我，乐于冒险是你收获关注的最好方式，因此就别将自己隐藏起来了。走出来，让大家都看到你吧。霎时间，某一进展中的私密关系再次令你感到新鲜刺激，而你也对未来的二人生活充满了兴奋与期待。

摩羯座：

满月给那些并不稳定的财务问题带来放大效应，并要求着你取消对那些可能都不怎么需要的奢侈品的追求。你并没有在奢侈品上有所挥霍？那么就检查一下你的家庭财政预算吧。金钱在某一处被浪费掉了。而你则会与伴侣争夺财务控制权。

水瓶座：

你对生活缺乏清晰的视角与关注点，而别人的出手掺合可不会对此带来什么帮助。尽力去区分出什么人什么事才是最需要你做出关注的。全面的妥协与合作是向前行进的最佳方式，并且也会给每一个人都带来满意的结果。

双鱼座：

来自于他人的扰乱行为与尖锐言辞给你的工作与家庭都带来不稳定的氛围。要令事态再次步入正轨，让平静与和睦重新回到你的生活之中，你就得要倾尽你的心力。伙伴关系是基于平等原则的，因此大家都各让一步吧。你会解决好这一状况的。

(责任编辑：www.xingzuo.org)