搬运排版：兔子

译文：

★★★白羊座——译者： 长叶暗罗

2010年初，当你开始用不同的视角审视生活中的人们和状况，你曾经渴求一场境况的改变。经由不一样的眼光和新的需求，生活开始昭示于你先前你未曾重视的内容，你决定你不想再做这样的人－ 认真做事，老实待命。

对你来说显而易见，一切的一切没有得到真正的欣赏与认可，那些你必须放在首位的，那些家庭与工作中微小的（巨大的）牺牲，而这种怨愤日积月累。

作为结果，你的个人革命开始大张旗鼓，某些人仍在头脑里密谋他们的暴动，其他人早已经上路，你们所有人都怀着要一场重大变革的念头。

你不得不权衡过去的岁月里许下的所有承诺，对于他者（伴侣，家人，上级，朋友……），对照你当下生存的现状，以及那种始终存在的被剥夺的感觉。

这个周末充满了情绪，但至少到如今你已然被倾听，而且能够更好地传达你的需求给那些重要的人。你仍然受到疑心的折磨，有时候是一种悲哀和徒劳的感觉，关于过往情史的某一个章节－当然以上任一种你都无力改变，你曾经尝试着把握这一切。但维持这一切是一种让人精疲力竭的尝试，本周的满月期间，所有的一切会变得翻江倒海！

在你的需求与他人的需求之间，你想要试着维系这种平衡的做法吗？并不因为看起来好像的确是责任在你。可能会有一场危机，但出于同样的原因会有妥协让步以及一个新的纪元 … 剧本的下一集。接下来的几天将会影响你所拥有的一段主要关系 －配偶，上司，合作者，或者最糟糕的是你跟某个敌人交战，一次真正的摊牌。

希望这是一次奇迹般的表现，你眼见生活改变“特定的某个人” － 本周这是非常非常有可能的－但真正的魔法是相信你自己。如果你能做到这一点，你就能让奇迹发生。

你正陷入某种骗局和阴谋之中，不过你可以强烈地感受到这样的存在。当某些问题如同火烧眉毛一般来临时，你会誓死抵抗并且无可动摇——就像你现在在做的一样。

又到了需要和一些抱持中立立场的朋友交流一下的时间了，他们的拥有你心中最渴望的核心利益并要求他们以他们的角度来给予你反馈。只有这样你才会明白你的所作所为是否合理或者你理应受到斥责（即使你并未打算如此）。

如果你正在策划一个布局，商业计划或者新生活的方向，星期三进展将会明朗化，因为那时候一些消息将让你明了你是否行进在正确的轨道之上。

你已经让你自己被套牢在一个羁绊上了（无论是你自己的还是别人给你的），不过可能你已经在路上失去了导向标——你到底保持着怎样的目标去前进，最终你希望得到的是什么。你可能已经失去了“合理距离”的标准，比如用另一种方式讲——多远算作远？这可以是非常使人迷惑或者甚至是来自某个群体的骗局。希望这个群体不是那些关系你核心利益的群体诸如官僚、法律或者金融方面，不然的话生活就有的好看了。

不幸的是没有事情是会一夜完成的，或者以你希冀的进展速度前行，与此同时，你还得机智行事并且照顾好他人的感受和位置。这可能让你拘束于他人的感受和位置一段时间，然后发现对自己所处的位置感到极度的不公，不过那只是问题的一半，你得开始质询自己的动机了。

如果你已经发展至某些定型阶段或者已经直接到了自我放纵或者自怨自艾的地步，马上停止。

在两个月的期间内你将会调整自己的目标，现在到底什么对你来说才是至关重要的到那个时候可能完全没有意义可言。不过你还是需要去克服那些在接下来几周来临的不安分的能量，同时在周末前后某些事情的发生（或者某些你接收到的消息）可能会让你斗志尽丧。

你可能从一只雄鸡转瞬便成一根鸡毛掸子——所以必须步步为营。

现在开始倒计时，只差短短几周，你就即将步入这十年中最好的一段时光，而你也巴不得它早早到来呢。金星已经行至双子座，催促你去彻底改变你的形象和外表，而且作为木星即将到来的预兆，你的心也早已跃跃欲试投入到派对聚会当中去了。

就好像当你走进一间房，你会备感自信和骄傲，俨然你是这里的女王。你的社交和感情生活也重新步入正轨，而且这个良好态势会持续好长一段时间，这就好像在漫长的冬眠之后被美妙的音乐唤醒耳朵一样。不过近来你的社交与生活仍有些混沌，生活也多少有些朦朦胧胧，还可能有点儿乏味无聊。

而那些充满痛苦的恐慌还有各种情感上的不适，一段时间以来，双子们已经受够了这些让你们此生难忘的负面情绪了，但是这些情绪却迫使你们去重新看清与衡量自己的定位，进而催化了你们的重生与涅槃！本周，是从痛苦的状况中自我解放的绝佳时间，这个痛，令你们想一想都会心疼。该与这个让你们难过的人或事告别了，ta在你的世界中已然是或者行将是多余的了。

本周也会有一些鸡毛蒜皮的琐碎事需要你们去处理，还有另外一些事情你们则感觉无能为力或想要置身事外，对于这些事情你不必担忧，这是他们本身的问题，与你没有关系，也就不必勉强为之。

由于冥王星在第八宫，财务方面仍有状况需要你打理，这些问题肯定是关于一些与别人（特别是你的家人）所共同分享的金钱或财产的。你也可能从以上状况中忽然发现家人对你的态度和观点，但是不要忘了，在家庭成员之间，基本上爱始终多过折磨和纠缠，而你也会保持以平衡和风趣的心态看待。

当我为狮子写本周运势时，脑海中浮现出马戏团里杂耍人的模样——他将一个个球抛向空中，越来越多……

最近工作和私人生活中都有太多事发生，你显得非常非常忙，但压力确实增加了吗？或者只是看上去如此？因为虽然你确实处于恒压之下，但我不确定你是否真像自己以及他人认为的那样困扰不已。

至少你开始获得更多支持，也在过去一年中逐渐调整自己的形象，并在交流中更加游刃有余。不过你还是需要充分发挥自己的说服力来对付亲密关系中的醋意——因为现在有很明显的三角恋的征兆。

你无须宣称不朽的爱情，事实上我也建议你不要这样，应该控制自己，给自己足够的时间来考虑在浪漫意义上你更想要谁。另外这也有助于你真实（但并非冷酷，拥有机智永远不会误入歧途）并积极地聆听——与三心二意截然相反。

如果你把工作放在了次要位置（你确实如此），那本周就需要处理这些问题，同时也会遇到财务方面的挑战。它们会触及你的底线，你不仅需要建立一些严格的界限，还需要将所有权明确下来——越早越好。

所有的工作，投资（包括时间和金钱），所有的成功之辞，还有自我——不要忘了自我，因为最近几天你非常有野心——但是你还是觉得不踏实。过去的今年里，你的脑子里必然被灌输了自主谋生的念头，也甩掉而了那些没有的事务，但是你还是觉得没有足够的安全感。

从过去的几周到现在，某个人（或者伙伴）、甚至是相关的事情可能会影响到你的财务。这就像悬悬欲坠的达摩克利斯之剑，而你就像一只猎鹰一样守护着你的票票财产。也许你想要更多，或者说你觉得有所损失，收入减少而支出扩大，也可能你的收入来得很慢。你希望在去世之后还能留下一笔遗产，在这个世界上留下属于自己的印记，但是拳击一般（简单粗暴）的动作其实并不会帮你赚得快点，所以你得小心不要太骄纵了，因为冥王星和火星一块儿让你变得非常独断专行。

坚守自己的立场是一回事，但是因此而对他人带有对抗性又是另外一回事，所以避免采用压倒性的措施！

本周，某个重要的关系将会加深——越来越喜欢、或者越来越不喜欢——不过，你们俩的立场会越来越清晰的！你可能跟某个人一起购买了一项资产，也可能将要跟某人短兵相接了（这只是一种可能性，也可以说是一种能量），你的在其中的地位（强势还是弱势）也开始变得一清二楚了。

只有当你对身处之境彻底了解之时，你才能发现其他的选项、路子（如果你需要的话），不过其实看起来有非常重要的力量在支持着你，所以试试吧，记得保持镇静。

你的关键关系正在演变之中，某个人或者组织，你曾以为你非常有兴趣去接近，或者非常乐意投入最多时间的那个，却半途而废了。

而令人吃惊的是，某人或者某个团体，你本来不抱什么期望，或者没有认真对待的，现在却在你生命里扮演了全能者的不可替代角色。去找到这个人！

在这里有些被掩盖，有些被隐藏，你的情绪起伏波动不定。但是有个截然不同的改变是，你信守承诺的层次和你自身的情绪和投入将会被理清 --- 不管是对自己，还是对其他人。

你可能对某些事件有些担忧，也或许仅仅只是为将要到来的土冥相位。但是感激木星为你带来的更加放任自由的外在，所以过去的几个月，事实上就像是某种特殊的情绪补剂。

看起来你跟他人的关系更紧密，而同时他人也更加开放并且透明的对待你。这给你提供了很好的机会去反观自己内在对亲密结合的需求（同时什么使它实现）。

现在你已经重生了，土星在天秤只有6个月好待。你已经远远不是那个曾经没有安全感的你，或者只是爱取悦讨好别人的人。

现在你最想要取悦的人，是你自己。所以一定要牢记这一点，尤其当在本周末，你要去做出一个严苛的决定时。

鉴于土星12宫这一行运通常都是与完结有关的，你现在正在以某种方式打包自己的过去，在土星10月正式步入你的1宫自我之前了结任何悬而未决的任务。

你花了很多时间去评估自己已经走了多远，从而何来，为何会置身此处。本质上，你正在将往事一笔勾销——或者如果你愿意的话，你正在从过去里脱胎换骨，去除任何需要被清除的焦虑。

过去几周的水星逆行期可能是尤其让人觉得沮丧的，因为你好像一直瞎忙活，就如一张坏了的唱片（或者土拨鼠日）一样，同样的问题和困扰不停地重复出现，再出现，再出现。。。

之前就说过，当木星位于你的7宫的时候，你要是没有成为所有人的“心头好”的话简直就说不通，而当木星位于这一位置的时候你一直都在享受这12年一次的爱情盛宴——因此一定要最大程度地去利用好木星在金牛剩下的8个星期。

就这一点而言这个星期一点也不扑朔迷离——事实上在可以预见的将来，你都能通过纵情于你最喜欢的活动SEX来获得心灵上的满足！要感谢你自己和你的伴侣，你不再那样多地隐藏自己真实的感受和动机，而是更加真诚地去表达。可以进行一些深层次且有意义的谈话——但是，你做事从不半途而废，即使沟通交流也是如此——不过对于某人你是否已经有了一定的了解了呢？（或者这是一次再了解的过程？）

同样强烈的能量也环绕在你的事业和商业利益周围，某个你已经投入了自己全部精力的项目显露出将会有重大突破的迹象。可能是以一种扩张或者一次成功谈判的方式，并最终带来额外的经费。一旦你打定主意去做什么事的话，你就是绝对不会放弃的！

你最近处于空虚、内敛的状态，也许还饱受情感或社交的折磨。过去几年的经历显然对你的自我人格留下了深刻影响，导致你时而搞不清自己到底是谁，时而自我怀疑，对于一个乐观向上的射手来说，这实在不是什么正常的表现。

当我说“你的热情即将回归”时，你心里有了些许慰藉了吧，其实你大概早就有所察觉了。本周是爱情的新开始，也是生活的新开始。事实上你生活的每一个方面都将拨云见天日，一切都会好起来，也会变得有意思起来。

海王星正处在你的享乐宫，让你全身心的投入那些能让你真正开心的事情里，所以你会更乐于去接受爱慕、交际和自我享受的艺术。你生来就是一个左右逢源的外交家，活的奔放点儿。

似乎金钱和爱情会扯上点儿关系，这关系一时半会儿还撇不清，一切形式皆有可能。因为另一半，你可能盈利也可能亏损；或者另一半太烧钱，真不好伺候。

变化无处不在，但最重大的变化即将发生在财物安全方面，当然运气站在了你这一边，它是你成功的关键。

一系列看不到头的磨难、狗血的经历以及烂桃花总算消停点儿了，也许你已经把一些多余的人际关系踢出了你的生活。

你惯有的生活模式正经历着转型改变，每日作息习惯也将面临重大调整。

人们把你当做一个好知己、好队友、好伙伴了吗？当然是，尤其当你暂停了一段时间的社交，又重出江湖结交鸿儒之后，你对社交又燃起了兴趣。

本周你将收获积极的成长，单身的射手会迎来一段浪漫邂逅，这段感情更像是知心的伴侣，而不仅仅是一时头脑发热、精虫冲脑，但你会非常喜欢这段心灵的际遇。

想要真正得到这份心情、让自己变得更有魅力的话，你就必须彻底摆脱内心那副恨不得别人都“罪有应得”的丑恶嘴脸，或者说经历过狗血，事儿就这么算了，别总想着要谁来为事情负责。

如果你正经受考验，并派生出与共有财产、金钱或其他资源相关的事情，不要去指责咒骂他人。你没必要站在道德制高点，你要去找到解决方法，然后了结这一桩令人不悦又浪费生命的事儿。

本周，你将感觉到事情真实的一面正在不远处悄然发生。

本周瓶的生活重点是“子女”----你的或者别人的——你正在进行与构建或重构新的家庭或者家族构架相关的谈判沟通。这样可以让“家”更好的发挥作用，满足你的需求，而你将是沟通探讨的主导人，因为你能洞见对家庭构建和关系作出改进的必要性。

可能探讨范围会延伸到房产，比如你正在对现有房屋改进、装修，但所有的一切都为了支持家庭/居所结构改进和根基建设。

老套方式需摒弃，新方法自然应运而生，但你仍旧会在弃旧迎新的道路上收获些许惊喜。某些事情比预期发展的好太多，事实上可以用“胜利”二字来形容最后成果。本周，你不再是备受忽视的壁花小姐，感谢天王效应，你能使用最恰当的词汇，最合适的语调表达自我。

“大胆、自信”这就是未来数日水瓶的代名词，不管是否得到认可，你都不能孤注一掷。你只会做对你有益的事情，而不是像过去的日子。那会儿，你尽力迎合所有人的需求，而这些天你却被真正的勇气和燃烧的欲望鼓舞充盈着，这些极大的改变了你。

财务方面，形势仍旧不明白，可能会开销过度，你会尝试把所有多余无用的东西合理化。但同时，你还有很多其他的选择，尽管某个重要任务并没把你当回事，你得花更多的精力向他/她们展示你拥有的。

目前为止的，你都在为一种境遇苦恼不已。它可能是工作，一桩生意，家庭，恋爱关系抑或仅仅是对可能出错之事的忧心展望…事实上这可能不仅仅是你完成目标过程中一个小插曲而已。

但是无论情况看上去有多么的糟糕，最后却不会如你感觉的那样令人灰心。恰恰相反，事情会在你稍稍做出努力之后就顺利进展，本周就是你经历公众声誉大为提高的时候…尽管你仍然需要说服权威你就是不二之选。

可能会有一场危机（甚至一系列的）你的计划会挫败，不如你希望的那样迅速进展。更糟的是，你还可能招致某一团体的损害（官僚政治），记住不要让焦虑占据，打搅到你的生活。

实际上这是进行一个重大购置或者销售事宜的绝佳时光，也利于完结一项大的合同或者清算。

好的变化在于，如果你正在求职，寻觅新的商业合作，参加会议，面试，那么请定一个高目标，幸运的你将会是主角。

你的未来将会和现在大为不同，搬家更换住所就是这巨大变化中可以预见的明显部分（即将发生）。你也正在进入一个繁忙的社交通道，你会认识N多的新面孔，从中结交众多朋友。更多的重量级人物或者有影响力的人将会为你敞开大门，所以你通向成功的最大阻碍将会是你自身对失败的恐惧。

(责任编辑：www.xingzuo.org)