译文：
★★★2012星象总览——译者：12宫之女
除了千禧年以外，大概没有哪一年会像2012那样激动人心了。尽管玛雅历法中2012是一个大终结，这也暗示着一个新的循环的开始。一个新的灵性时代正浮现眼前。不管身处哪个周期，你我每一个人都要先走完一个黑暗的尽头后再得以重新开始。所以集体意识也将结伴而行。这一年将诞生一场变革运动。老一代手中到新一代手中的权力更替即将开始，却不会像我们眼观世界时事那样简单、轻易。经济继续衰退，但也不至于当年经济大萧条一般，我们都努力工作，以图摆脱经济困境。
的确，将发生很多重大天象。效果最强烈的莫过于天王星刑冥王星了。天王星和冥王星将在本位星座白羊座7度到8度和摩羯座间成四分相。白羊受火星主导、摩羯受土星主导的现状还将持续，其商务主导性更强，进展更为缓慢。2012以火星于主管健康、工作者的处女座逆行为始。自20世纪60年代火星土星合于处女座中部起，两行星逐渐升刑到的九十度角。这个四分相象征着变革，它以一种全新、积极的方式直接抗衡主流精英，特别像这一年的美国大选年。更重要的是此相位将在2015整年挑战整整一代人。它将掀起一场复兴或者引领一场革命。它的影响将持续到我们的下一代和下下代。如同一脚踏在过去，一脚迈进将来，我们曾经牢牢握住的旧传统受到挑战，但同时也身历剧变，向未来迈出革新之步。历史最终将堆积在我们身后。革命又从何开始？总是从工人阶级。整个我们容易看到更多骚乱，而作为这种天象的结果我们将最终看到工作条件和健康状况的改善。
在星相学中天王星以“喝醒者”著称，因为它代表戏剧性的变更、发明创造、革命以及上层意识。有时它的效应让人奇怪甚至震惊，是不可预测、不稳定的。当我们的生活太墨守成规时，天王星就会来解放我们。它统领着电力、电子工业、飞机火箭和飞行员；掌管现代科技，发明者、科学家以及重金属放射性元素铀。
冥王星代表全球化、毁灭、改革和复兴，它的效应让人不太好受，无情又极端。冥王星的运作都是为了改善周边条件，但却总让我们觉得自己好像在和无形的力量斗争。冥王星掌管彻底的变革。它运作的最经典的例子就是城市更新。它摧毁旧的，建造新的。冥王星和天王星都是非个人主星，他们无私可言，毫无情感，但效应却是戏剧化和深烙人心的。这两颗行星都改变我们无力掌控的周遭环境。四分相是一个最紧张的相位，代表考验和挑战；它的效应是充满压力的，有时候让人沮丧。
有关住房和能源的革新创造可能会在显现，能源将从某种腐烂物质或现成物中提取。也许我们届时可以换一种方式提供我们的住宅能源。
行动之星火星的逆行将会以多种方式影响或改变商务经济活动的连续性。火星每两年逆行一次。火星在处女座23°06'逆行， 4月13日于处女座3°恢复顺行。2011年11月16日火星就开始滞缓。它恢复顺行那天不光是13号，还是星期五。6月19日火星将从阴影中走出来，意味着它完全离开一月逆行的处女座23°06'。火逆效应对变动星座如双子、处女、射手和双鱼首当其冲。火星也是经济体和盈利的幕后驱动力。它制定战略，驱动向前。火星在处女座可能会带来一些劳力问题，类似罢工、不良工作环境或者劳工纠纷。当海王星和火星在2012 年4月呈冲突相位时会触发健康问题或爆发传染性疾病。这一年也可能因恶劣天气环境而阻碍商务的正常运作。另一方面，火星逆行于处女座预示着很多人会做自己兴趣所在之事，并成功开拓出自己的事业。很多人的兴趣爱好将成为他们的主要收入来源。
火星在处女还可能报道重大失窃，所以银行、商店以及其他商业机构需要好好保护他们的财产。处女座是掌管盟友、伴侣，合伙人以及婚姻之宫七宫的第十二宫，因此火星在此逆行含有阴匿的性质。由于火星统治太阳第一宫自负自我之宫，所以七宫的影响不可忽略。大多数人对于他人在生命中带来的影响是无能为力的。尽管这一年木星在掌管金钱、道德的金牛座，并会在火逆期间形成保护性角度，大家对于经济问题还是不能掉以轻心。
3月16日起会出现月掩冥王星的天象。最后一次月掩冥王星发生在1935年1月19日，之后在地球上再没人能观察到这个天象。1935年Amelia Earhart成为单独飞越太平洋第一人，美国的失业率下降。从今日起到2013年8月17日，这个天象将每月出现一次。一个星体被另一个运行到它和观测者之间的星体遮掩住的情形，我们称之为星掩。掩星是一个天文学术语，但也泛指一个物体被另一个它和观测者之间的物体掩蔽的所有情况。月亮掌管家宅、家庭以及女性，因此我们一定能在此期间看到某些女性把握时机，不愿随波逐流，最终脱颖而出。
七月，火星、天王星与冥王星形成强劲的大T角，它们打开的能量会激荡于掌管田宅、家庭以及放行的巨蟹座。同往常一样处于本位星座的行星都教人主动掌握自己的命运，而不是听顺他人的意愿。因此这个本位的大T角会拒绝世上某些领域的革命。有时候这些革命可能会是暴力的。
5月11日，土星第二次合恒星角宿一，即坐落于天枰座23°的室女座α星。同一年8月14日、8月22日月亮、火星和土星都合角宿一。据说角宿一暗示财富、名望、荣誉和光耀，它被称为“吉祥之星”。角宿一看上去像一颗星，其实是两颗。所以我们在既有擢升，又有犒赏。
6月6日金星穿行日表。金星上一次穿行日表还是在1882年，大约120年前。1882年9月30日世界上第一个水力发电站诞生了，这也许暗示着我们也将迎来另一种新能源。水力发电改变了我们的命运，改善了我们的生活。会不会我们在也即将面临新的能源，新的生活质量的提升呢？
6月11日，木星进驻掌管交流沟通、交通、小型器械以及信息交换的双子座。我们可能会在这些领域看到重大创新，它们使我们更好地交换信息甚至跨越空间。木星在双子座是落陷的，它并不喜欢这个星座的肤浅表性。
10月5日土星完成了天枰座的穿越。天枰座掌管公平正义、合作关系以及一切“法规”。10月5日起土星进入天蝎座，这个星座掌管着权力、伴侣财务以及死亡和重生。
12月21日，冬至日的太阳几乎与银道面（即银河大赤道）和黄道面（太阳路径）的交点成合相。这可是宇宙成千上万年才缓缓奏鸣的篇章！它精确发生于格林威治标准时间11点11分。一个崭新的时代诞生了。
是变动之年，灵活机动必不可少。透视你过去的同时，去拥抱你生命中降临的新变化吧。这将是一个混乱的变动之年，但是事物必须变革，好为我们的新一代创造契机。
2012整一年都将诞生杰出女性。
风暴和自然灾害会继续破坏人类的日常活动。
谨防疾病发作如流感和时疫。
一种由可回收材料提取的能源将被大规模启用。
城市更新即将在2012开始。
电视依然受到挑战，因为人人都想在说出自己的见解。
占星术又将成为新闻热点。
准备好你的游行横幅，因为这一年全世界将依旧充斥着骚动、叛乱和革命。
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
逐渐挣脱束缚，做更多出于你本意的事情，用你独一无二的方式。不错这对你很美妙，但总会有那么一些人，因为你新创建的自由而感到威胁。今年要小心提防冲突跟背叛，别去承接他人的难题。倘若不得以帮这个忙，要本着让他们能自力更生的精神。不设下这道卡，你会陷入予取予求的困境，比你原以为的要长久得多。好的一面来说，你拥有超凡魅力并且对异性极具吸引力，也许会有一见钟情的体验。这一年让你更加有理由甩掉情感的包袱。
★★★金牛座——译者：毛毛虫
好吧，牛牛们已经忙于工作多时了。So, 是时候在忙完工作之余做一些真正喜欢的事儿了！牛牛们，充分运用你们的天赋才智去牢牢把握即将来到的机遇吧~
在感情方面，你需要的是一个心有灵犀，和你有共同感受的人。而不是一个你长久渴求的人儿（译者：哇哦，译者好似悟到了）。
好吧，没有比2012更容易遇上对的人并将你们推入love的年份了。
咁吧喋！
★★★双子座——译者：Asuka
你觉得自己赚得越多花得越多，尽管这可能只是你的想象而已。说到钱，你可能拥有一种他人都渴望拥有的点石成金术，所以今年避免让他人过多参与到你的私人生活里。说到爱情，远离琐碎的日常生活你才能感受到更美好的时光。某人想要靠近你，拥抱你，你只需默许就好。
★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我
螃蟹，在你最不期待最不经意的时候，爱情翩然而至，你或许会对这份爱情心生点儿小渴望哦，她是如此的强烈炽热以至于你没HOLD住，还是会选择飞蛾扑火奋不顾身。尽管你试着去放慢爱情的TONE调，给自己足够的时间去考虑计划，可是这似乎没什么效果昂，那么随时随地跟随自己的步调，去感受快节奏的耐吧......
★★★狮子座——译者：王小亚
你的事业安稳地走上了正轨，然而你的个人生活却完全是被闲置得杂草丛生，是时候该找个打算令你快乐之人，作个变化了。对于很多狮子来说是心心相印之刻。好消息是，这回的情事是所有杂乱业力最小程度参与在内的。（译者注：也就是不会是什么宿命的孽债了）
★★★处女座——译者：子夜
是你忙于追逐未来目标、学习或旅行的时代，对那些老想跟你提起往事或者挡你择定的道路的人，你可是有点冷淡。不用担心，你会想办法将自己从不想要的纠结当中解放出来，并以长足的进步结束这一年。今年你甚至有可能进行大笔的采购。（译者：这实在不太象爱情运。。。。）
★★★天枰座——译者：L在云间
本年度天秤们会作出重大的决定，并且夺回事务主动权。今年赚钱比往年会来的更容易，不过仍然需要清算好资产，因为你强烈的期望保持独立并且和过往划清一个永久的界限。一个非常好的讯息是，你的生命之爱将会到来，并且帮助你度过一切艰难时光！
★★★天蝎座——译者：王小亚
你几乎是完全迷恋上那个以某种方式深深打动你之人了。你知道曾有句老话如是说过：一段新的恋情能让你走出旧爱，而这就是会发生在你身上之事。如果你正寻找份新工作，那么先保留旧的那份，可将它视作兼职，直到你有自信可以离开为止。
★★★射手座——译者：王小亚
你知道有句老话说：“要亲近你的朋友，更要亲近你的敌人。”，若你不小心些的话，这就会发生在你身上。某位旧爱或朋友会无休止地激怒着你，这已经到了忍无可忍得给予警告的程度了。最好得保持安宁。你的情感生活会华丽反转变得更好，但你必须得想清楚该如何对付所有那些旧爱。
★★★摩羯座——译者：王小亚
你已经做好了准备放下你人生任何无用之物，如果这意味着离开当前所在地，那对你是件好事。但总会有些人不习惯你坚持自己立场，那么，要么就让他们习惯，要么就让他们离开。今年摩羯们会强势推进，攀登顶峰，任何挡着他们道路之人只会被如杂草一般割去。爱情方面，你会比平常吸引更多求婚者，而这一次，你不过是在享受他们的献媚讨好罢了。
★★★水瓶座——译者： Sailing0120 校正：MissSusu
当有人说出对你的看法时，感觉像是一种文化冲击。吃惊之余，能知道别人对你的看法也是好事。你已做好继续前行，换个活法的准备；但路上似乎仍然会遭遇某种阻力直到它敲打你使你茅塞顿开，那就是知识。今年无论做什莫，都要仔细看好合约中的复杂条文，看准方向，做些研究。做好充分准备是通向成功关键。
★★★双鱼座——译者：阿绿小姐
随着海王星回归命宫，今年鱼鱼们最好的属性和特质都会一一显现，在今年以及今后相当长的时间里，作为一只鱼，是非常COOL滴~~~（是海王要帮助我们翻身了吗？？）你的直觉非常强大，面对你以往所恐惧的事情更容易，它们，这些狗屁倒灶的事情，将再也不能阻挡你了！！！！在事情变得更糟糕之前让那些已经产生副作用的关系结束吧！！！！在财务方面你的财运将会变得前所未有的好，并且你也能够获得支持。今年，你不需要寻找什么支持和依靠，事实上你会有足够的信心去完成任何你想做的事~~
(责任编辑：www.xingzuo.org)
