克丽斯汀星座周运【2013.1.16-1.23】
译文：
★★★白羊座----译者：rainbow
当你的主宰星火星行进到宝瓶并且将和月交点形成直角，月交点象征了你的过去和未来的连接。这暗示了你将抗拒你生活中的一些事。这些事的模式太僵化了。来自过去的一些严重的根深蒂固的模式已经不能再用了。它怎么看怎么像井底之蛙。----。你必须找到突出重围的方式跳出去，以获得更广阔的视野和切实的成长。当金星行进到冥王星前面时，这迎来了一个新的阶段。他们与你宫内的天王星于周四1月17日形成相位并获得灵魂宫土星（八宫）支持。你将非常清晰地意识到这样的连接对你意味着什么。你知道什么是值得奋斗的你在思想上已经做好的充足准备。现在的形势非常严峻，你所处的冒险活动有着深层的意义调动你的勇气去开拓那些曾经你以为的禁区。这片风景将让你走的更远。
此刻，鼓起你的勇气。
★★★金牛座——译者：阿骜
压力依旧逐渐攀升，本周它们却是积极的，因为你的主星金星与冥王星在摩羯座相合，而且在本周四17日这天与土星有良好的角度。这表明你在压力不断拓展的领域中可以稍微放松一下了，各种证据表明你之前的旅行计划是明智的，是物超所值的投资。本周你的主星金星与冥王星搭伙，这是个非常强的信号：你将在业务或生活（爱情）方面有强有力的联盟。周五——1月18日，水星与太阳合于摩羯座，这适合于各种领域签署约束力强的合约。至少你将有次关于未来的重要交谈，你所担任的角色会让一些事情发生。最初你可能如同在隧道里看到曙光就在前方。下周你将不可避免得遇到一些困难，你需要向对方做出些妥协，但是这困难你是可以克服的。
自信地迈向成功的战场!
★★★双子座——译者：
★★★巨蟹座——译者：兔子
命定的转折连同与某些关键人物宿命般的联系一起点亮了你的这周，当金星与冥王星在1月17日星期四在你的关系宫内成合相的时候。也许你曾经不太清楚为什么有些事情会在你的生活中突然出现，但是就在接下来的几天里你将会拥有你所需要的那些信心来及时做出必要的调整以改善那些对于你来说最重要的关系。诚然空气中弥漫着一点点反叛的意味，当火星与南北交点，这对与你的过去和未来强烈联系在一起的节点成刑相的时候，这会使得若要在寻找自我这件事情上与他人达成共识有点挑战，但是如果你做出一点点的让步，他们也会，然后这一切就不会再是什么问题了。现在土星与金冥合相之间也发生着强烈的联系，你拥有改变生活游戏规则的机会，并将变得对于事物的发展更有控制。一种确定与有力的感觉正在强化你的内在情感核心，你将会有一种如释重负之感，同时也觉得冥冥中有股无形的力量在给你支持。
★★★狮子座——译者：Currency
火星渐渐与你的太阳相冲，同时与连接过去与未来的北交点相刑，你可能感觉好像回到某个旧梦的最初起点。走了一圈，却又回来了。事实是，你并非站在过去的起点，只是看起来像。你已走过很长一段的路，这仅仅是与过去相同的恐惧感再次升起，并促发你并不高昂和饱满的情绪。不过，1月17日周四金星与冥王星正在相合，一旦相位形成，在这股力量之下，你将感觉更能掌控局面，并且切实推进进程。1月18日周五水星与你的主星太阳一起进入新阶段，将助你揭示重大信息也可能是技术，能够允许你跳出卡壳的地方。
你所需要修复漏洞的工具触手可得！
★★★处女座——译者：Mononoke
处座，无需隐藏自己的光芒。无需置疑你的伟大之处或者低估你一定会闪耀发光的能力。你确实有某些特别的事务要在此刻处理，而且你自己也明白这一点。我明白你的处境。宇宙也明白！本周1月17日的周四，金星与心灵之星冥王相合，一起迈入一个新的时期，而且同时对沉稳的土星发出了支持性的链接，你能确信无论你正在发动什么创造性的举动与否，这个动作都将变成实实在在可以确定的事物。你生命中的时光之窗代表了你本人心灵进化过程长一个真正的基准点。它折射出严肃的动态和充满意义的心灵投资。它代表了一段时光，在这段时光中你必须掌控好上帝赐予你的潜能并最大限度地利用它们，你必须为你肩负的使命独立承担责任，不让任何的自我怀疑打乱你前进的步伐。1月18日的周五，你的主星水星会在摩羯座与太阳相连，这一星象发生在代表你形象的宫位。对这世界宣誓，告诉它你已经得到了些什么！
帷幔开启！
★★★天秤座——译者：L在云间
你是否感到被孤立或者是离集体很遥远呢，不管是内心的感受或者外在表现。这种情绪可能能引发出最好的你，可能你把你无限的精力给了某个不值得倾注如此多能量的人。你的守护星在1月17号会在摩羯座内和冥王星合相，你可能会感到无力，但是你仍然会感受到能量的转换，因为金星在强大冥王星作用下更能找到散发魅力的途径，尤其目前代表稳定的土星也来掺和了一脚。这些共同作用，你会在情绪上感到更加的舒适和接地气儿，同时在你的所有关系或者谈判里都会更加的获益。月末时分，你会看到一个关键的结合点，可以轻松的把你带到更好的疆界。这股力量就像某人的一句玩笑，可以简单的让气氛变得轻松愉悦，打破气氛的僵局。不焦虑的情绪是现在唯一的途径，内在平静力量可以让你感到安稳宁静，不仅仅是清楚的知道你的需要，并且能够有效率的沟通，确保这些需要会被满足和实现。
轮到你登场了！
★★★天蝎座——译者：子夜
能够软化你们这些蝎纸的全部力量，也就是金星的那一小点垂爱。幸运的是，1月17日的周四，爱与安逸之金星与你的主星冥王成合相，开启了一扇你本来以为会永远锁着、栓住或者关闭的大门。你天性对安全感总是有所怀疑，你只在别人率先打出手中牌的时候，才亮出你的底牌，但本周呢，重要的是要跟某个你最为信任的人自由、深刻地多多交流。你说得越多，也就越感慰藉，因为你会放下包袱、认可某段正通向新的承诺和理解水平的关系。最先体会到的，是你那至为犀利的棱角的软化，之后呢，由于1月18日周五日水合于你的交流宫，你会真心需要倾吐肺腑之言，以及对安静平和的诉求。
需要说什么，就请说什么，以真挚的态度，一切都将被美好地接纳！
★★★射手座——译者： 扭森森
我认识的一位射手堪比我的人生导师，他曾以一个射手的角度对我说过鼓励建议的话，所以今天我也把这些话拿出来和各位亲们分享。他说，想要收获自由、稳定、智慧与直觉上的成长、对天地万物的领悟，就必须遵守你的真理这个支点。你心里明白这个真理是什么、遵守它会有怎样的效应，你也知道违背它会带来怎样的后果。遵守真理的本质在于忠于真我，这是保持自我平衡、获得自由的永恒道理。1月17日星期四金冥合相，同时与土星六合，金星不仅掌管着你的外交人际，也掌管着你内在对于自我的反省领悟。这就要求你从现在起，走出的每一步都是对自己、对灵魂和对那个创造你的精神力量有所交代，走出一条光荣、正确且真实的道路。恪守你的真理，宇宙也会听见你最深刻最真切的祈愿。
迈出革命性改变的那一步
★★★摩羯座——译者：脚步
也许你来到这地球之上是要做许多事情的，但有一件事我很确定，那便是你来这里追寻进化之路。正是因为掌管蜕变的冥王星端坐在你的星宫里，摩羯们，你与这一进化的概念正越来越亲密无间。它推动着你到达你的极限，又再做出超越。你并没有踌躇犹豫的机会，只能直面这无可避免的挑战并战胜它，而在这一周里，同样身处你星宫内的金星在一月17日周四与冥王星的合相，有那么一两段关系将因此而受获高度的注意力，对此你大可确信无疑。这些关系要么会戛然而止，要么会迎来转变，而这些都是必然的结果。这全数取决于它们在某种程度之上是否依然适合于你及你的成长，毕竟冥王星将会剔除掉所有那些不能为你的前行方向带来助力之事。另一处需要关注的领域是你的事业，或者说是赚钱的方式，因为金星同样也掌管钱财。要说这一星相不会做点什么来将你搬离你的核心位置，那可真是不可能的事。其它的所有一切都是在浪费时间。你非常清楚这一时钟概念，也很害怕时间的耗尽，因此现在要你切实地认可你到这里的原因、以及你的灵魂前来此处的目的与意图，就变得很是重要了。
附：虽然每一次呼吸每一个步伐都在耗时，也请不要害怕，时间只不过是幻觉！
★★★水瓶座——译者：clover
近期，瓶可能经历了一场空前的空想，还没有准备好应对你已预见的2013带来的考验和责任。放宽心，并不只有你这样，随着时间推移，这种感觉就会消散，但本周你需要把目标想法一一列出，或者向神邸大声表明心迹。2013，在你真正行动之前，你的灵魂尚需处理一些情感上的小混沌。事实上，这感觉就像是在把当下这些繁复情绪处理妥当，或者说出来之前，就无法开始新生一样。冥王，灵魂的统帅以及融合人际的金星将在1月17日周四，高悬水瓶中天。金星继往开来，而你则在她的庇护下治愈某些过往。1月18日，当代表沟通的水星与太阳，精准完美的相合，瓶会找到更高的平台。
全力寻找解决之道，然后准备转入进化之途吧！
★★★双鱼座——译者：PM
鱼鱼，你可能还穿不大习惯灵魂赋予的新鞋子，众所周知双鱼座的脚是最敏感的部位；所以，当前方的道路因火星驻足变得坎坷而多舛，你需要花费时间找到自己的立足点。好消息是，土星运行在同为水相的天蝎座，与灵魂之星-冥王星呈高度稳妥的六合相位，你将拥有强大的根基去支援接下来的道路；并且安逸之星-金星与冥王星会合、亦与土星六合，她会为你前方的旅程祈福。本周的动力在于触摸你内心深处的直觉、即便身处迷雾也能看到“一切会好起来”的第六感。内心深处的悸动对你最近的转变寄予了信任，不要质疑自己的直觉是明智做法，因为你的直觉完全正确，并非基于白日梦，而是确凿不移。1月18日周五，水星在你的11宫（志同道合的伙伴宫）会合太阳，想与知心友人联系与沟通的感觉更加强烈。
举觥筹、纳知己！
(责任编辑：www.xingzuo.org)
