搬运排版：王小亚
译文：
★★★白羊座——译者：12宫之女
白羊们，你如此财迷，如此废寝忘食地工作，你无暇也无心寻找真爱了。你的欲望还是那么强烈，但是你并没有准备好给予“重大承诺”.(不过这样也不错，今天的干柴烈火一旦迈入婚姻，没准就成了湿柴浓烟。)
六月到2013年六月你驿马星动，这段时间你精力充沛，行色匆匆，友善健谈。也许你会在行程中和某人建立浪漫联系（也许在车上，也许在它市）。但是这段时光有着轻松的基调，因此你的浪漫史也以“只爱一点点”为主调，或者你的那个他也是友善、快乐、健谈且随和的人。如果你们两人都秉持轻松愉快的天性并欣赏彼此的相处模式，这段恋爱是可能走向婚姻的。
2月你会建立新的社交圈。你着力凸显自己亲切友善的一面，某人可能因此被你轻柔触动。四月至八月可能绽放一段长久甜美的友谊，经历了七月或者在浪漫至极的八月，它可能会演变成求婚或者更强有力的感情纽带。九月你的欲火熊熊燃烧，你眼中看人充满爱意，这也可能牵你走入同居或是别样的亲密关系。十月至十二月有人追求你。但记住，今年的主调是轻松、友好……
★★★金牛座——译者：绮罗
牛牛，现在到6月初，你的亲密生活荡漾着甜蜜，你的浪漫预期闪耀着意料之外的火花，这个冬春天里，你正处于幸运的改变生活的阶段中。你的浪漫勇气高涨，但是它可能诱惑你与以后给你带来负担的人（或者是给你带来沉重的礼物，比如孩子）结合。你将能感觉出这种类型，但是可能很难对他/她或者你自己说不。（我花了好多年了解到的事情是，你必须先尊重自己的未来，然后你才能找到最佳伴侣。）
从2月到4月，浪漫稍微有所退潮，或者进入节制的阶段，因为你在思考你的选择。4月中旬到7月初，浪漫发动机重新快速运转。3月很甜蜜，别人会发现你正是如此。9月会有火热的吸引，10月开始了长达两年的一个阶段，在此期间，你（如果单身）会与比你年轻或年长得多的人建立起联系，这种关系发展缓慢而深切，伴有强烈的忠诚，可能会最终形成婚礼。2012到2025年给你的社交生活带来了新的梦幻神秘而直觉的气氛，这可能会或未必会带给你未来的伴侣，但是它确实能帮你了解到你想要什么样的生活，以及你想与什么样的伴侣分享什么样的爱情。
★★★双子座——译者：丽迦
双子，直到6月之前，你对爱的渴求实际上是由欲念和占有欲混合而成的。你想要逃离世俗世界，转而在温暖而舒服又强有力的爱人臂弯中栖息。此刻你想要追求的不是一段刺激的罗曼史或一场热情愉悦的婚姻，而是寻找安宁与平静。
然而6月之后，情况会发生变化。仿佛一夜之间，你又变得兴高采烈、元气十足、乐观向上、友好外向，而好运也回归到你身旁，这种状态将一直持续到2013年年中。在这12个月中，你会比往常拥有更多邂逅爱的可能，不过记得要小心控制某段感情的节奏和方向。你的乐天开朗将不止在情爱中，而且在事业领域、伙伴关系中对别人构成强大的吸引。你的勇气会倍增，进而发现你早已准备完毕，甚至有些迫不及待地去在包括恋爱关系的每一个生活领域中抢占先机。
直到10月份，爱情都会掺杂着情欲的成分，而你也倾向于去交往那些第一眼看上去能够对你形成性吸引的人。5月到7月，会有人对你动真情，特别想成为你的伴侣。7月和8月，桃花运大涨。10月之后，你会容易因为别人的人格、美丽和心灵上带来的新鲜感而动心不已。10月或11月，会出现一个颇具挑战性但是依然不失愉快乐观的对象。12月将再次搅动你内心深处的欲念与渴望。
★★★巨蟹座——译者：你。早已忘了我
从现在起，至2023年间的某一刻，蟹纸，我们的MR.Right/Miss.Right会与我们邂逅。，直到6月，我们的人气会高居不下，尤其是在同事及服务业人员当中。团体活动，自发聚会，定会给我们带来靠谱的桃花儿，特别是在3月。着眼于工作或是养生事宜的社团组织，开桃花的前景最被看好。2012一整年，我们感情世界里的人际，伦理，文化都会得到促升，也是这十年里的第一次，我们遇到的那位异性，极有可能与我们携手走进婚姻殿堂。一个感觉强烈，心智互补，文化相融的爱侣，将与我们缔造新的浪漫。
6月起，比起于夜店里的放浪狂欢，或是与陌生人暧昧调情，你更偏爱沉醉于宠溺的关系中。4月-7月，我们可能会开始一段地下恋。9月，我们爱情荷尔蒙燃的正旺。10月起，不同年龄层的某位，会慢慢地，深深地，勾起我们的欲望之火。
★★★狮子座——译者：12宫之女
狮子们，6月之前你们都忙着追逐事业上的成功以及商业机会，你们实在无暇顾及爱情。但是六月以后欢庆的情绪渐升渐强。这段时间无论身在正式场合还是休闲场合，你都广受欢迎 – 因此浪漫之径很容易凸显。事实上也许可供你挑选的潜在情人太多，你得选出一个来，也许是在新人和回头的旧爱之间。（这个机会将早在四月至七月降临，不过在你眼中可能不过”社交联谊”而已。）今年正是留恋桃花源的好时候，如果你栈连春光不必自责。也许就在夏天，迟则十月、十一月，你会决定同谁携手。
九月的你迷人极了，但这可能撩起家中某人或你其他仰慕者的嫉妒心。十月一个故人将径自闯入你的生活，你的心中。重大通知：15年的欺骗蒙昧已经收场：你身边的友谊、爱情现都坚实可信。
★★★处女座——译者：折玉笙
处处呐，过去的15年，当感情与事业纠缠于身的时候，你喜欢的是合作的、助人的人。但是今年（一直到2025年）你将会喜欢上全新的、完全不同的人。你将会遇见温柔、却喜欢逃避的人，他看起来柔弱，却拥有浩瀚之力。仅仅因为他的柔弱、仅仅因为这种浩瀚，他的力量总是容易被忽视。就像空气一样，包裹着你，而你却无从察觉。这个人使得你时而欢欣雀跃，时而如陷迷雾。在接下的几年里，你可能会遇见终身伴侣，也有可能不会。但是，你必将遇见你的真爱。（真爱≠终身伴侣，TIM大叔，这话太让人桑感了。。。。）
7月之前，你煎熬于深层的爱欲火焰，灼热于异性的注目。这将会引发一次难忘的肉体缠绵（很可能发生在4月中旬之后，除非你已经找到了TA）。这会导致两种后果：和现有的正式伴侣分手；或者与那个注定改变你一生的人结婚。不管是上面的哪种情况，你都要考虑清楚后果。10月的时候，会有另外一个人深深地被你所吸引：不过你得注意下家庭内务。2012，开始我们的爱情大冒险吧！
★★★天枰座——译者：L在云间
今年的感情生活要一分为二来看。前半年，就是各种荒淫无度，激情四溢，神秘灵性的各种因缘关系（大多还是幸运的）。如果你不注意避孕的话，会很容易怀孕噢。如果你结婚了话，卧室需要关严实，否则会有些不怎么好看的诱惑因素。如果你单身，那可能遇到某位跟你物理属性非常合拍的人(sex够劲儿啊，或者郎才女貌型)，但是这些不足以给你搭建长期深远的婚姻关系。哪怕这样，你或许也会有结婚的感觉，让关系变得正式，被4月到7月的甜蜜可能而迷惑的昏头转向。
从6月开始，一直持续到2013年的6月，重点会从身体契合转换到了更愉悦，社交化的爱情上。这可能来自于6月前的对象，也或许是全新的人。夏日时光里，过于乐观的二傻子精神，掩盖了重重缺陷。不过9月份之后，壮丽辉煌的恋爱关系就会出现，你会和正确的人一起走向红地毯。
★★★天蝎座——译者：王小亚
蝎子，你的情感生活已进入了个前所未有的最大提升期——这是个始于2月3日为期15年的阶段。在这15年里，你可能会与摩羯、双鱼们相处和谐，但和金牛、天秤、水瓶就处得不咋地了（不管怎么说，同后两者本来也不太合）。从2月至4月中，你的社交生活有些趋缓，而后会再度强烈地活跃起来，直至7月为止。这可相当地重要，因为社交将是你接触同事及和性感异性的途径。但更为重要的是，6月中之前，你将结交到性格开朗、乐观、体面且具有吸引力的人们（如果这在2011年下半年还未发生的话）——把其中之一作为婚姻伴侣（或金融合作伙伴）是相当可行的。3月会带来段与某位甜美深情之人的罗曼史，但也是个有些具有挑战性的人。这是个肉欲型伴侣！五月会此类交往机会将再度出现。4月至8月初将带来段极为亲密的肉欲情事，可能你在5/6月间会对此犹豫不决斟酌再三。6月开启了整整一年的有关欲望、亲密言行和怀孕的重要时机——每个行动自有其后果，诚实将极为有利。不要追求任何已婚之人，尤其在10月。
★★★射手座——译者：苏白门
射手们，直到六月中旬你们可能都拒绝浪漫，因为工作和责任吸光了你们的精力和注意力。然而，四月直到八月初会带来你对一个人的一段长时期的感情和以婚姻为前提的兴趣。这可能是一件很值得回忆的感情大事件，或者是一个真正的结婚机会（尤其是如果你从11年中已经在约会了）。而容易起摩擦的职业环境可能会有所干扰——或者可能会点燃你和你老板之间一段不寻常的感觉（小心点）。
六月会开始一段长达12个月的幸运的感情关系的机会——以及经由感情关系产生的机会。在这阶段，几乎你所有的幸运，爱情和其它，都来自于你与他人联结和合作的能力。如果你在不开心的婚姻中，这阶段也会带来分离。如果你是单身，那么这12个月将会为你带来你人生中其中一位最好的结婚人选。这个候选人在过去的20年里可能曾经历过一系列的失望，而现在才刚刚回归希望，信心和喜乐。你将会发现这个人具有挑战性但是决不无聊——在未来的20，30年！你也可能在七月和某人发生肉体关系，而将这关系在八月转变成爱情。某一个对象可能来自于某团体。你的个人吸引力在十月到十二月达到巅峰。
★★★摩羯座——译者：王小亚
从现在至6月，浪漫情事是发诸于自然、有利、且幸运的。也许还有附加的责任——例如得担任继父母的角色，或其他职责。4月至8月，你随时可能与某位同事堕入爱河。（在8月得留神，彼时可能你将有些过于想越界了）。如果此人对你并不那么持肯定态度的话，则对方在5/6月也许会退缩。（由于冥王星在你摩羯座内，使你显得有些强势、坚决、且报复心重。要记住，蜜比醋来得更强有力）。（译者：就是要软磨不要硬泡吧...）
在6/7月，你可能会结识位人生伴侣的合适人选，但得留意下不和迹象。对方可能是某位老情人，或是你过去曾与之在同一工作、研究、健康或财政项目共事之人。在8月、10月和12月，你的兴趣将被点燃（彼时也是你魅力大增之时）。
从6月中至12月，你的工作职责将迅速扩展，带来更多金钱收益，但同时可供谈情说爱的时间也减少了。着眼大局而言，你正向着实现自己梦想而前进，尤其是社交方面——（在2013年及之后）一个新的团体将给你的生活带来些最深的心理愉悦，你在性事与情感方面的愿望将成真。但在建造个富丽堂皇的新居之前，你先得拆除旧屋——指旧时的态度、成见，以及不切实际的恋情。
★★★水瓶座——译者：hans
瓶子们，你们在爱情方面将会有一个惊喜。直到6月，你的大量的运气会出现在家宅，财产，安全与家族中。这是一段用来休息与补充能量的美妙时间。就算是在这段回复与独处的时候，你也会对某人产生好感，就在4月到八月初的时间里。可能是你会不动声色地远远地注视着一个有魅力的人，也可能是同城的，成熟的情事。
在5月或6月，这种吸引可能会遭遇延误或者犹豫不决。这是有重要意义的，因为6月会带来你一年份的巨大的爱情运，你会去做下面两种事之一：1、你会把今年春季的强烈吸引发展为一段成熟的禁忌的爱情，享乐，旅行，可能，最终结婚；2、找到新欢，一位与你今生如胶似漆，甜蜜无边的人。最终，你最好的爱情将会在8月之后出现，所有在9月前开始的吸引都会有些瑕疵，但这是可以忽略的。从一些事件总可以得到这些瑕疵的存在的信号，尽管如此，最终会是令人满意的，最终是能克服的，就算瑕疵一直骚扰你，看起来很难搞。
年长的人，会发生不期望的延误——如果延误发生，赶紧转向，离开，并等到9月再行动。你今年（明年）中最好的爱情会在集体中遇到——一个party，一间教室，一个旅行团等等。如果你已经结婚了，那就等着美妙欢乐的一年吧，如果你已经有小孩了，那你对今年的期望可以更高！！
★★★双鱼座——译者：PM
鱼鱼，2月通常对你来说是最宁静的月份，但今年的2月却有件惊天动地的大事：你的守护星海王星2月3日进驻双鱼座，停留至2025年。在此期间，你将“进入鼎盛时期”、抑或确立坚定自己的个性；你会变得更加“双鱼”，于是能够更好的作出决定。
成为真实的自己、你会吸引到以下两种人：1），能够做自己的人（因此他们也更加真实）；2），被真实的你（不是他们想法中的你、也不是他们渴望你能成为的形象）更直接地吸引。因此我们可以推断，接下来的15年，鱼鱼的爱情运总体来说会极大上扬——而爱情本身在你的余生也将得到改善。
短期来看，今年直到6月，你友好而健谈；7月前的人际关系很紧张，因某位格外富有性魅力的人可能追求你或很吸引你——不过此番热情与怒火只有一线之隔，因此要婉转地处理好噢，对自己的弱点也要做好宽恕、自嘲的准备；8月会有浪漫的调调；10月，在爱情与雄心之间，可能需要你做出抉择；从6月至2013年6月，专注点将会着重在安全感、家庭等方面——这会帮助爱情生根发芽，但仅适用于已有亲密关系的鱼鱼哦；如果你还单身，那么2013年年中至2014年年中将带给你幸运、富饶之爱。
(责任编辑：www.xingzuo.org)
