搬运排版：hutuchong，长叶暗罗
译文：
★★★白羊座——译者：长叶暗罗
真爱至上…
好，你挨过来了，这都9月了，假如你坚持住了你的婚姻，伴侣关系，职场人脉，事实上仍然享受另一个人的陪伴，做得好啊！
你知道土星10月即将滚蛋去下一宫 － 对你来说是8宫 －这也不是个轻松的行运期。什么？？！！你以为7宫是最惨的么？啊哈，土星走到哪里都不是什么值得高兴的事儿。无论它途径何处（问问天蝎们，他们是不是很享受过去的数年）。
毕竟土星是这么一颗让人畏惧给人警示的行星，那家伙是个“监工”，但正如我们所知道的，以30年为周期，在土星遍历我们生活的旅途中，它的角色十分有助于定义你自己（包括任何他者）。一部分人拥有一个土星周期，大部分人有两个，那些非常幸运的人（在20世纪更是不易）拥有三个土星周期。
把它看作是去往西天取经路上的一部份吧。
这么说吧。倘若土星在你伴侣宫里作的法，暴露出、公开了一段关键关系中所有的“难以为继”，那么它在8宫的行运将会“了结这段公案”，如果你愿意。倘若这样的事情仍然未发生－ 但是现状的真实面已然被挖掘而外露 －那么8宫的这一段就是个澄清的问题，“谁知道了些什么”。
我的上帝啊，这听起来很严酷，不过这是占星的真实性。
同样的，假如关系是健全的并能持之以恒，那么最终你将收获一段极其之好的关系，甚至可以和他人一起携手做实业。
尽管现在，你只是想要变得“适意”。无论是你的头脑还是你的身体（或二者皆是），谁知道呢，而你想要把“健康”带入你的世界里（比如恢复秩序与平衡）。
近来生活有些纷乱，某些事情出了岔子，犯了一个错误或者是混乱当道，但更多的是紊乱，而不是缺乏效率（即使结果看起来并无二致！）。
所以你知道你必须得做点什么，假如你认为你的职业和工作环境是有害的，并且难以继续下去，那么你将会就此有所行动。无论是彻查你的日常工作或是你会提交你的意见，开始搜寻雇佣信息（和私人职位招聘…）
与此同时，一只宠物，仓鼠啦，小猫小狗啦，总是那个永远可以依靠的，给你无条件的爱…
★★★金牛座——译者：一一
健康、富裕和智慧。
本周每头牛的手足都会做一些有趣的事情，这些事情可以为你带来改变。在生活中，你费尽心思想让他们舒服又快乐，但常常忽略了自己的需求，本周你不再忽略自己。你想做某些让自己开心的事情，或许很昂贵。也许出门旅行？
你可能躲在家中太久了，一直很安静，现在你被扔在外部世界中，置身其中。本周快乐、浪漫和自由必然在金牛菜单中。
金牛是一个朴实又精力充沛的星座，对于单身者来说，你当然需要一些可触觉的东西（什么东西我留给你自由想象），与此同时，靠创造力使之形象化是一回事，具有前瞻性完全是另一个不同的故事。所以我强烈要求你，如果有感兴趣的人，有想去的地方，要采取行动（本周就这一点而言，宇宙的力量与你同在）。
与此同时，土星很快离开代表工作的位置，你必须彻底结束工作项目，涉及法律和情感压力的事情也要作结（这些都是跟六宫有关的繁重的职责和苦役）。
我感觉你在某个特殊的环境里负重已久，现在你不想把这种束缚继续挂在脖子上。你要明白任何余下的剧情都是为了等候未来（顺便说一句，金钱方面进展很顺利），但是本周以及接下来的数周，你可能需要对难以取舍的事情作出抉择，以便摆脱任何不必要的负担，得到成长和进步。
★★★双子座——译者：长袜子皮皮
无法抉择的红白玫瑰……打破了所有的规则（电影《两人之间》的主题曲Torn between two lovers的歌词）（皮皮注：这首歌是讲一个已婚男人爱上了另一个女人，但是也很爱自己的老婆，和老婆解释自己两个都爱的一种情况。）。
我一直都在唠叨这首歌里面的同时爱上两个人的情况。双子们总是和某些人保持着一种“无声的默契”——最可能的就是成年的子女，昔日的恋人，或者是某些曾经很亲密但是现在已经疏远的人。
因为这些问题（以及他们离去之后的处境）已经渐渐几乎成为了一种困扰，结果就是你的脑子里面充斥着相关的精神垃圾，你因此无法平静。
对于其他的双子，这一系列的生活环境似乎都成为了一个问题，在某些方面令你无法自由自在。但是不管发生什么情况——无论是你自己已经做了的事情或者是别人做了的事情，总之就是会造成你的生活中总是会有有一些问题。
你不能改变那些，或者说撤销那些已经无法撤销的事实，所以说，唯一能够让你振作的方法就是向前走，改变你的观点。另一种好的释放方式就是将你的感受都说出来……但是，你真的需要留点私人空间（不要图痛快，毫无保留都说出来）。
最后这可能仅仅就是——个人空间——不过会和你的家庭相关，例如有些与你家庭事务有关的事情不能够很好的进行。你的家庭可能需要一个装修或者是一个春季大扫除（即使是在秋季也还是需要一个大扫除！）但是贯穿以上所有例子的关键性因素乃是摆脱你生活中的脏乱差。
你可能甚至已经深陷于一场三角恋中了（你和其中的一个未必存在XING关系。），但是这种事情其实没有什么中间地带的，或者是中间的立场——你要么就是完全的成功，要么就是完全的失败。但是其实生命中唯一的真正的失败就是，你没有去尝试。你知道你应该做什么。
★★★巨蟹座——译者：兔子
只有我最摇摆
如果你经常晕船的话，我此刻脑海里在构想这样一个画面：你明天就会去参加悉尼至霍巴特的帆船大赛，在大海的惊涛骇浪里翻滚，吐得一趟糊涂。为什么我要这么说呢？因为你近来的生活一直就如坐着云霄飞车在波谷之间穿行一般（没多少波峰），如果说有高峰的话，也只是为了让你在下一波浪潮到来之时狼狈地摔倒谷底。
不过发生的这一切也让你一直紧紧握着你生活的方向盘，你此刻正在朝你想要的方向前进，无论外界有什么样的干扰，此刻的“氛围”如何（当然不用说，此刻定然是狂风暴雨！）
有某个强大的团体或者实体(比如说大海），比你更加强大，决心要让下沉，但是顽强如你，却仅仅是抓得更加牢固。你的蟹爪在这个时点上几乎需要被砍断——但是你仍然没有放弃自己的理想。
也许还会有一种“茫然不知所措”的感觉——孤身一人在一望无尽的海域之上，没有人关心你在乎你——这也是为什么你进入一个人声鼎沸频道的原因。你将会去寻找一些信息，和你的兄弟姐妹（和所有人）都互动得更加频繁，而对于某些螃蟹来说，会去修补那些已经破碎的关系。
土星一直以来都位于你的家宅和家庭宫，你们中的很多人至少与一位家庭成员有点矛盾。或者你感觉到被迫“离开家”，对过去放手（或者从过去走出来，走向前）。尤其是如若过去充满了各种痛苦的回忆的话。
你现在拥有三个星期的时候去开始执行那些你知道你需要去做的事情，如果你的居住环境/家宅仍然让你发疯的话，就离开那里。
对于很多巨蟹来说，你可能会处在一种赤字的境况中，会遭到不公平的对待。你要么可以等到上苍自己来修正这些不公平的境况（世事通常如此），或者你就可以要求它们被处理。
如果你在这方面拥有一位能帮助你的救星或者导师/支持者，这便是再好不过了，不过接下来的几周对于处理这一领域的事情来说将是最为理想的。
★★★狮子座——译者：找到组织了
我感觉良好，因为我知道应该如此……
生活更有意义，方向更明确，前途无量。金星在狮子座运行必定会带来帮助，你自我感觉异乎寻常的好——总之这是因为你对自己很满意。
你也有能力修复一些人际关系——如果你愿意的话。
但你已得到一些小小的额外收获，这意味着你不但可以追求自己想要的事物，还能真正获得一切（这对你来说非常重要）。
金星自然会为许多狮子带来惊喜——狮子是那么的喜欢恋爱！但要警告你的是，这可不是你平时遇到的一般性浪漫，远非如此。
但这并非你本周唯一美妙的心愿或机遇。
土星不久就会离开你的交流宫，你已经通过了有效沟通的课程，并且学有所成。你不再感觉被误解或忽视，现在你能获得大量支持。事实上如果你想得到谁的支持，只要开口，他们都愿意帮助你的。
不过还是要在花销上节制一些，因为本周你的购物欲有些旺盛。为了交通便利而买车是没问题的，但你真的需要价值一万美元的加湿器或Tiffany耳环吗？
★★★处女座——译者：幻觉
你的就是我的。
新月时的创意想象的确有帮助，你现在拥有了一个发生在处女座的新月，什么是你真的真的最想要的呢？这可能是你一直以来都想要的东西，一直困绕着你也没有出路的问题，涉及到财务的问题。
麻烦的是，这个问题是你和别人的共同问题，所以你无法个人作出决定（这倒容易多了），毫无疑问的是你曾预计过，认为到现在这个问题就已经解决了，但是还没有。
现在这问题还是处于波动过程，但是你对自己的位置有了更好更清楚的理解，这问题的一切都与钱有关（土星正在你的2宫），并且天王星在你的8宫，很明显又涉及到别人。
在你还要继续解决这个问题的同时，利用新月能量刷新你自己——你的表现——你如何面对或者处理你的生活。
现在做一个内在和外在的全面检查是件好事，因为很快就需要你做出决定（如果不是这周的话），这个决定会完全是另外一种价格——所以要明智选择。
★★★天秤座——译者：冰冷安魂曲
鞠躬谢幕
你已经从在你本命宫里的土爷那毕业了（或者说是幸存下来）。
之前两年的过往的阴影还在持续但毫无疑问的是你拥有更强大的自我意识和内在力量。如果你一直对自己怀着任何幻想，土爷会尽力给你猛烈的一个现实体会（有点像是当头棒喝）。你不再对生活持有任何幻想——生活一直是艰难困苦的现实主义。
因此你不会为最近令人失望的职场生活而沮丧，因为你为某人某事（甚至一个组织）倾注心血，无功而返。反而（因为已经发现了你的焦虑）那条特殊的路走到了死胡同。
但不管怎样，土爷培养了你快速恢复甚至明智抉择的本事。（但之前如果某个点子或者项目脱轨了你可是会相当迷茫的。）
事实上你已经为未来打下了出色的基础——即使表面上看不出来——尽管你真的需要搞明白“拥有”与“执行”（一朝被蛇咬，十年怕草绳！）。
但你是个学得快的人，你已经从先前的失败中吸取教训了，如果你好好温习并且按部就班，这会让你不再碰壁。
12日的新月就像是为了通往下一阶段即将关闭的门。感谢土爷，你知道你是个幸存者（译者注：有些不幸的天秤已经被土爷带走了，比如我的外婆。），你意识到你不仅可以独立，还可以绽放。
出于某种原因本周你会更注重内在而不是“外面的世界”，你要低调。由于某个悲痛的消息你可能处于休养生息的状态，或者你会处理某些私人抑或隐秘的事物。
如果某人委托了你一件秘密的事，千万别想着传出去（无论这事看着多清白）或者毫不在意，又或者说漏嘴。
无论如何，确保每件事都光明正大（但要小心因为某人可能会告诉你得“不清不楚”，所以可能的话要去确认下实情）。
工作上有些对你的真切关怀，可能是来自于某些坏消息——比如被开除或者撕毁合约（亲，支票在信里哟……比如这样！）。
★★★天蝎座——译者：子夜
我有一个梦想。
你有点象个史前的穴居人，准备走出巢穴，召集人群以实现你的目标。但你不必这么做，蝎纸。你会得到你想要的绝大部分事物（你过去想要的，现在会发现，你不再对它们有兴趣了）。
请将本周时间用来设想一些新的希望和心愿，再评估一下旧有的希望和心愿，但确保它们都与你的未来规划相关（而非与你过去的打算相关！）。
本周你还会和某个特别的人一起出门游玩，TA是好友的可能性要比恋人更高。这类似于“拉近关系的例会”，所以你就真心坦率地和TA聊聊近来的状况和经历好了。但要当心，真心的坦率可能有两种结果——但不管怎样，出门要比宅家好！
实际上这是对自我剖析和治愈性交流相当有益的一周，你可以叫上朋友或某人对你的问题进行理性探讨（即便事情并非如此，至少你也有机会做些有趣的尝试）。这也是社交的完美一周。
土星正离开12宫，你为之幸福不已，因为你对某些状况一直感到无能为力（那是你最糟的梦魇！），同时，你也已经勇敢面对过许多足以持续一生的行为后果。你再也不会无视因果报应的观念了！而从另一方面讲，你也确实需要了解过去，以便清楚当下……
若你身边没有朋友，应该去志同道合的人群当中找一个来。找个什么主题，或者做些人道、博爱的事。这能让你感觉特别舒畅，并且也能换个花样，令你不再光把注意力放在自己身上。
我们再回到穴居人的比喻上来，正面的响应和交流（输入）会更有利，而不要挥舞大锤（挥舞大棒）。
过去两年发生的每件事情都集中起来带给你当下这一刻，这是你选择去万象更新的时段。正在当下。首先请准备好迎接土星的光临。
# 天蝎运的译者几句话注解：
在土星即将由天蝎12宫进入1宫的伟大时刻，请利用黎明前坠后的黑暗，思考两件事——1、过去还有哪些放不下的，请放下；2、给未来做些计划。
日水都在11宫，和朋友做参谋。没有朋友的话，去找一个。思考、交流方式，请保持积极正面，不要受火天蝎的驱使咄咄逼人（这就是文中挥舞大棒那几句话的本意）。
★★★射手座——译者：扭森森
敌人的敌人是朋友。
现实发生的和你耳中听到的，可能是截然相反的情况。有人凭空向你拍胸脯打包票，这些对事情极其看好的人，只不过是在说客套话，不想让你丧失信心，而他们并不是事态动向的决定者。
你会遇到一个眼中钉，这个人不是对手就是敌人，也可以说这两个是一种人——结果都是一样的，而且大多数对你不利的手段都是悄然发生在幕后。
也有可能是表面上跟你握手友好、背地里密谋一肚子坏水的笑面虎。时间自会还你一个公道，本周新月发生在你的事业/公共事务/名誉宫，将给这个区域带来起色、新开始和进步。也正因这次新月涉及公共生活，你很难把任何事都私密的藏着，不藏就不藏了呗。
财务方面一直不太稳定，你本以为已经到手的东西就像猎枪击中的鸟，没想到鸟还在树丫上站着呢，你根本没击中它。
但这次新月会祝你一臂之力。
在幕后默默工作、没有名分的射手，天王星会赐予你更多的机会崭露头角；过去欠你的，火星这一回都给你补上。
你现在必须做到行为端正，让人挑不出刺来，因为土星即将进驻十二宫，如果你把自己的目标凌驾于他人之上，甚至有损他人利益，就会受到土星的责罚。
你若不信这样的因果报应，那就走着瞧好了，出不了多久就会尝到苦果，那时候你才想起来，原来现在的苦果，是源自以前埋下的恶因，整个因果轮回就是这么回事儿。
有些事是没有预兆的。宇宙并没有那么温顺、那么善解人心、对谁都公平。不夸张的说，如果你现在的所作所为不去考虑后果，或者如果走上了一条恶因苦果的不归路，接下来的土星也不会让你太好过。
★★★摩羯座——译者：脚步
若我能令时光倒转。
你并不想要居住在同一处地方，你甚至不想头顶着与过往相同的天空。你就像那饥饿、干渴的灵魂一般迫切地想要冒险想要做些什么……好吧……这里就让我们诚恳一点，非凡之事。
你可以通过旅行或是对现有生活方式做出显著改变来达到这一目的，但由于你现在所拥有的冒险精神，你为了跻身更有意义更富乐趣的生活所能够做出的改变可是无限多的。
那么就开始摇撼你的那些梦想将它们唤醒过来吧，因为一度以来你都身处生存模式之中，日复一日的辛劳，彻彻底底地遗忘了你的那些目标。
你所真正瞄准的到底是什么啊？你还记得不？而更糟的是，你是否依旧在意这一点？
我就不信你不想要生活多些自由与激情（总之希望这不是平凡生活，而是一场冒险旅程）。在这个问题之上唯一的危险之处在于你猛然闪现出一个伟大的新构想（因为现在你正处于超级冲动的状态之中）却没有任何实际的计划。
或者是假如因为环境与命运的关系，你不得不依附于旧日的一切，那么你就真的需要通过某种方式给自己重新注入活力，再次生气勃勃[1]。为什么呢？因为在每一层面——财务，个人以及你所中意的（在名望及公众身份之中所处的）地位之上，你都正处于朝向成就的路途之中。
因此请务必对你当前的、特别是与家庭相关的计划重新做出评估。如果需要有所改变那就顺势而为，而看起来在你家庭之中有个人会因此而不那么高兴。在完美的世界里你想要与某个人携手奔赴共同的目标。那可能会是一个亲密的伙伴，或者是你的老板，但你已经明白了某一个特别的“二人一起”的计划就是无法得到实施，而事实上是，如果你能够将自己从他们的轨道之中抽身离开的话，你可真的是要开心得多。
在你的旅途里，你真的没有必要将每个人都带上，因此那些绊着你后腿、或是与你的计划无法相容的人就应该被抛诸身后。
在这一周里，无论你是否“切中了要害”，不断地去思考你的全局规划都会是很重要的事。但永远都不要忘记那一事实，即你的命运就是成为领导者的角色。不要降低了个人的要求。
译注：
1. inviorate此处应为笔误，较相近的词这里选择了invigorate。
★★★水瓶座——译者：clover
内省！
为什么当你结束一场冲突之时却滋生意外？责怪赖在瓶12宫的冥王吧（某天我误说成土星了，抱歉）这是业果的轮回，故即使你远离风暴中心，但老天预见的却完全是另一幅景象。
你可以选择成为代罪羔羊或勇敢逃生，亦或接受有隐形的力量在塑造人生这样的事实。真的就是这么简单。进入考验考验，连单纯的推进都成了巨大的疑问，但你除了前进别无选择。
土星很快就要移驾瓶的事业宫，但作为瓶的旧主，这对你来说是件好事。好好利用即将开启的行运，早作准备、借助工具、通过培训或工作把自我提升至最佳位置。
即便本周你略感“动荡”，满腹疑云，也不要忘了瓶固有的乐观支持你一路挺过来，现在不要将之丢弃！随着推行移宫换位，当下你所承担的势必能助你为将来职场生活达到星象祈望你达到的高度。但每当重大行运变轨，都会遭遇这样的情结，潜意识里，悲伤与痛苦突然涌现。
那些为你人生制造痛苦的人，久久徘徊于你的脑海中挥之不去，或者那些对你颐指气使的人。最好把这些不堪回首都曝于日光之下，这样可以一劳永逸的解决掉（特别是在土星换宫前夕）你会获得个人成长，更加认识到内在动力。
所以，运用各种方法，继续你在精神与心灵方面的探寻——这让你的信仰系统运作良好，并为你找到确凿无疑的答案——至于那些让你铭记的则提升了洞见力。
★★★双鱼座——译者：PM
大扫除。
你已抵达一宗计划、一份工作、一段关系（或一个梦想）的临界点，即将面临的情况要么戛然而止、要么得以飞跃发展。不过可惜的是，你似乎受到他人支配，正在发生的一切由不得你说了算。
此问题的根源可能是理解误会，你所期待的获得与他人所想的不一致——或者虽然一致，但你们双方都没有意识到。
不要指望心灵感应，对方没有读心术（尽管也许你能读懂他们所想...）所以，坦言之、说出你的需求吧，基于此，告知真相，我指的真相不是你认为他们希望听到的东西...
不过由于新月将发生在你人际关系宫，因此本周非常适合改进工作或亲密关系，让你与对方的观点保持一致。实际上（正如你一整年都知道的那样），对方指的正是某个团队或其他掌控你未来成功关键的实体（人或事务），你的命运很大程度上与他们的休戚相关。
同样，如果你单身，那么你的命运很可能与本周你遇到的某人紧密相关，就像终生伴侣那样彼此影响！
不过，如果涉及工作关系的话，你务必需要保持警惕，①此次酝酿已久的梦想将开始变得明确，你必须仔细盘查合同上的条文细则；②而也有另一种相反的情况（诸如令人不快的法律官司），一些鱼鱼则悲哀地翻阅着截然不同类型的公文。
不论是哪种情况，为了达到最佳结局，你都需要与他人关联、合作！
与此同时，木星要你检视自己的生活环境、以及它的建构方式，你会很渴望对住宅做些改变。
一切全然关乎改善你方方面面的生活质量，无非是重新装修、重建、或搬迁（本周你将开始落实此进程。）
(责任编辑：www.xingzuo.org)
