得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
不准私带翻译 陶瓷企业企恐广交会内翻译不专业

在本月15日举行的第103届广交会上,所有参展商必须出具“无犯罪记录证明”,也不允许携带自己雇用的翻译入场。对此,佛山多家参展商表示对于开具“无犯罪记录证明”表示理解,但部分陶企担心广交会提供的翻译的专业水平。

不准私带翻译 陶瓷企业企恐广交会内翻译不专业

佛山获得988个标准展位

在此次第103届广交会上,佛山将有345家出口参展商和104家进口采购商参加,获得标准展位988个和100.5平方米空地。家电和建材两个展区依然是本届佛山获得展位最多的展区,其中建材行业共有87家企业参展,获得163个摊位;家电行业共有76家企业参展,获得297个展位。光美的电器一家企业就有73个标准展位共计657平方米,为广交会上的第一大展位。

美的电器相关负责人透露,他们已做了非常充分的准备。本次广交会需要办无罪证明,确实给筹展的同事增加了一定的工作量,但“广交会涉及到参展各方的安全和交易的安全问题,我们集团对此表示充分的理解与尊重。”

没自带翻译心里不踏实

此次广交会规定与会客商不能携带自己雇请的翻译进馆,如需翻译须向大会翻译中心联系申请。

“毕竟陶瓷行业是一个专业性很强的行业,很多的专业术语,懂外语的人也未必能说得出来。”佛山某陶瓷企业的负责人向记者透露,这次虽然展会内会有翻译中心,但总觉得内心不是那么踏实和可靠。

“虽然企业或多或少都有外贸人才,但广交会上未必够用,所以要请一些。到时虽然有翻译中心,但是否真的够用和是否真的适用,我们心里是没底的。”另一陶瓷企业老板表示道。

记者了解到,本次广交会上不准私带翻译的规定也使部分翻译公司生意清淡。

百百课专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13