阅读郦道元的《三峡》，回答下面问题。

自三峡 七百里中，两岸连山，略无阙处；重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。 　

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。

每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”

1．翻译下列句子。

①自非亭午夜分，不见曦月。

_________________________________________________

②虽乘奔御风，不以疾也。

_________________________________________________

2．作者是按情感的变化而非四季的顺序来布局谋篇的，请说说课文先后描述怎样的情感变化。

　__________________________________________________________________________________

参考答案：

1．①如果不是正午就不能看见太阳，如果不是半夜，就不能看见月亮。

　 ②即使骑上快马，驾着风，也不如船行的快呀。

2．开头几句体现了初赏三峡的总体之情，使人顿有雄伟奇险之感，以下再分写夏季三峡带给人的惊惧之情，春冬之时给人带来的欣喜之情，秋离给人带来的哀凄（或肃杀、凄凉）之情。（意对即可）