得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
试析《中国石拱桥》中的一处比喻
更新时间:2024-03-29 15:12:27

《中国石拱桥》开头“石拱桥的桥洞成弧形,就像虹”一句,有值得商榷之处。

试析《中国石拱桥》中的一处比喻

这句话,使用了比喻说明的方法,旨在介绍石拱桥的一般特点,但这一比喻存在两点不足:

一、“成”应为“呈”

“石拱桥的桥洞成弧形”是描写桥洞外部特征的,所以“成”应作“显露、呈现”解。然而,查阅各种大型工具书均未发现“成”有这一义项。与此相反的是,《辞源》《辞海》等辞书在“呈”字条下都有与“显露”、“呈现”相同或相似的义项,《现代汉语词典》“呈”字条下,也有“具有(某种形成);呈现(某种颜色):果实呈长圆形”的解释。“呈”作“显露”、“呈现”解释的例子在课本中也有不少,如:初中语文第四册《故宫博物院》中就有“整个宫城呈长方形”的话。

据此,“成”应是“呈”。

二、“桥洞”当为“桥拱”

我们知道,一个比喻句中本体与喻体之间需有相似点这个比喻才能成立。那么,在“石拱桥的桥洞成弧形,就象虹”这个比喻句中,作为本体的“桥洞”和作为喻体的“虹”之间到底有无相似点呢?

分析这个句子我们可以发现,作者说“桥洞”像“虹”是建立在“桥洞成弧形”这一基础上的。那么,“桥洞”真的呈“弧形”吗?我们来看《现代汉语词典》对“洞”和“弧”的解释:“洞:物体中间穿通的或凹入较深的部分。”“弧:圆周的任意一段。”

“桥洞”:自然是指桥体上穿通的那部分空间,这一部分空间的外观应是一个面,而“弧”却只是一条线。显然,说“桥洞”呈“弧”形是难以成立的,说“桥洞”“就象虹”就更难讲通。

既然桥洞不像“虹”,那么像“虹”的又是什么呢?从作者在下文中所写的一段话里,似可找到答案:“古代神话里说,雨后彩虹是『人间天上的桥』,通过彩虹就能上天。我国的诗人爱把拱桥比作虹,说拱桥是“卧虹”、“飞虹”把水上拱桥形容为“长虹卧波””仔细阅读这段文字可以看到,无论是以“虹”喻“桥”,还是以“桥”喻“虹”,其中的“桥”都是指“桥拱”而言的,与“桥洞”并无联系。可见,像虹的东西绝不是“桥洞”,而应该是“桥拱”。

百百课专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13