子贡问曰：“孔文子何以谓之‘文’也？”子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之‘文’也。”

【小题1】把这则语录译为现代汉语。

【小题2】解释下列词语。

何以： 是以： 下问：

【小题3】孔子从哪两方面解释了子贡提出的问题？这样解释的目的是什么？

答案

【小题1】子贡问道：“孔文子（的谥号）为什么叫‘文’呢？”孔子说：“（他）聪敏而且又喜欢学习，（并且）不以向不如自己的人请教为耻辱，因此称他为‘文’。”

【小题1】凭什么；因此；向不如自己的人请教。

【小题1】一是孔文子敏而好学，二是虚心求教。既肯定了孔文子取得成就的原因，又借题发挥，教育弟子要勤奋好学，虚心求教。