得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
《 人琴俱亡 》翻译练习附答案
更新时间:2024-03-28 17:29:45

《 人琴俱亡 》翻译练习

《 人琴俱亡 》翻译练习附答案

王子猷、子敬俱( )病笃( ),而子敬先亡( )。子猷问左右( ):“何( )以( )都( )不闻( )消息?此( )已丧矣。”语时了( )不悲。便索( )舆来奔丧,都( )不哭。子敬素( )好( )琴( ),便径( )入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既( )不调,掷( )地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因( )恸( )绝( )良( )久,月余亦卒( )。

1、何以都不闻消息?此已丧矣。

2、语时了不悲。

3、因恸绝良久,月余亦卒。

《 人琴俱亡 》翻译练习答案

王子猷、子敬俱( 都 )病笃( 病重 ),而子敬先亡( 死 )。子猷问左右(旁边的人, 家人 ):“何(什么)以( 因为 )都( 总 )不闻( 听到 )消息?此(这 )已丧矣。”语时了( 完全 )不悲。便索( 要 )舆来奔丧,都(总,一直 )不哭。子敬素( 平时 )好( 喜欢 )琴( 弹琴 ),便径( 直接 )入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既( 已经 )不调,掷( 扔 )地云:“子敬子敬,人琴俱亡。” 因(于是 )恸( 悲哀到极点而放声大哭 )绝( 晕厥 )良( 很 )久,月余亦卒(死 )。

1、何以都不闻消息?此已丧矣。 为什么总听不到情况?这可见已经死了。

2、语时了不悲。 说话时完全不悲伤。

3、因恸绝良久,月余亦卒。 于是悲哀地痛苦好久,几乎晕过去。一个月以后也死了。

百百课专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13