自 相 矛（máo）盾①

楚人有鬻（yù）②盾与矛者，誉③之曰④：“吾⑤盾之坚，物莫⑥能陷⑦也。”又誉其矛曰：“吾矛之利，于物无不陷也。”或⑧曰：“以子之矛，陷子之盾，何如？”其人弗（fú）⑨能应也。

画 蛇 添 足①

楚有祠②者，赐舍[shè]人③卮（zhī）④酒。

舍人相谓⑤曰：“数[shù]人饮之不足，一人饮之有余。请画地为蛇，先成者饮酒。”

一人蛇先成，引⑥酒且⑦饮之，乃⑧左手持卮，右手画蛇曰：“吾能为[wéi]之足⑨。”未成，一人之蛇成，夺其卮。曰：“蛇固⑩无足，子⑾安⑿能为之足？”遂（suì）⒀饮其酒。

为蛇足者，终亡⒁其酒。

________________________

①选自《战国策·齐策》。②祠：祭祀。③舍人：手下人。④卮：古代盛酒的器皿。⑤相谓：这里是商量的意思。相，互相。谓，告诉。⑥引：拿，取。⑦且：将要。⑧乃：于是。⑨为之足：给蛇画上脚。⑩固：本来。⑾子：你。⑿安：怎么，哪里。⒀遂：于是。⒁亡：失掉。