《詹天佑》结尾写道：“许多到中国来游览的外宾，看到詹天佑留下的伟大工程，都赞叹不已。”

“赞叹不已”的难点在“已”字。因为学生只知道“已”是“已经”的意思，但用在这里说不通。先根据课文内容，让学生想象假如你是外宾，来参观京张铁路，见到詹天佑留下的伟大工程时会怎样赞叹。学生进行创造性的想象后说：“詹天佑真了不起！”“京张铁路的工程真伟大！”“中国人了不起！”教师让学生一个接一个地讲，然后指出，这样你也赞，我也赞，赞叹个没完，就叫赞叹不已。接着让学生查“已”字，学生一致取字典上第一条解释“止”，懂得了“赞叹不已”就是赞叹个不停，赞叹个没完的意思。

◆［2003-12-23日］