得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
《水则载舟,水则覆舟》阅读答案及翻译
更新时间:2024-03-28 22:42:56

水则载舟,水则覆舟①

《水则载舟,水则覆舟》阅读答案及翻译

马骇舆②,则君子不安舆;庶人③骇政,则君子不安位。马骇舆,则莫若④静之⑤;庶人骇政,则莫若惠之⑥。选贤良,举笃敬⑦,兴孝弟⑧,收孤寡,补贫穷,如是,则庶人安政矣。庶人安政,然后君子安位。传曰:“君者,舟也;庶人者,水也。水则载舟,水则覆舟。”此之谓也。

注释

①选自《苟子·王制》。②骇舆:惊车。舆,车。③庶人:平常的人,老百姓。④莫若:不如,没有赶得上。⑤静之:使之安静下来,使动用法。⑥惠之:使动用法,使他们得到恩惠。⑦笃(d )敬:诚实谨慎。敬:谨慎。⑧孝弟:孝敬父母,尊敬兄长。弟,同“悌(t )

阅读训练

1.找出文中的通假字,并解释。

“__”通“__”意思是__________。

2.解释下列句中加点的词。

①马骇舆,则君子不安舆_______ ②水则载舟,水则覆舟_______

3.指出下列句中的词类活用现象,并解释。

①马骇舆,则莫若静之_______ ②庶人骇政,则莫若惠之_______

4.怎样才能做到使“庶人安政”?(用原文回答)

5.这篇短文表达了作者怎样的政治主张?

_____________________________________

参考答案:

1.“弟”通“悌(t )”,尊敬。

2.①那么 ②能

3.①“静”使动用法,使……安静下来。②“惠”,使动用法,使……得到恩惠。

4.选贤良,举笃敬,兴孝弟,收孤寡,补贫穷。

5.作者认为老百姓是国家安定与否的关键。只有施行仁政,厚待百姓,才能使国家安定昌盛。(意思对即可)

译文

马受了惊不好好驾车,那么君子就不能安安稳稳地坐车;老百姓不听政令,那么君王的统治地位就不稳固。惊马不好好驾车,(最好的办法)没有比得上使它安静下来;老百姓不听政令,(最好的措施)没有比得上使他们得到好处。贤德的人得到选用,诚实谨慎的人受到推荐,孝顺父母、尊敬兄长的人受到重视,孤寡无依的人能够得到照顾,贫穷的人能够得到补助,假如能做到这样,那么老百姓就能顺从政令了。老百姓顺从政令,君王的统治地位才能稳固。经传上说:“君王是船,老百姓是水。水能载船,水也能翻船。”就是这个意思啊。

百百课专稿内容,转载请注明出处
不够精彩?
下一篇 : 望岳
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13