典故出处

宋·洪迈《夷坚志·铁塔神》：“僧仓皇失措，不暇走，兵已大掠。”

近义词

惊惶失措 ,张皇失措

反义词

从容不迫 ,镇定自若 ,泰然处之

英文翻译

be disconcerted <be acared out of one's wits>

成语资料

成语解释：仓皇：匆忙，慌张。匆忙慌张，不知所措。
成语举例：四合院里浓烟四起，火舌乱蹿，大家仓皇失措，乱成一团。
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语；指惊慌忙乱的场面
成语结构：补充式
产生年代：古代
成语正音：措，不能读作“xī”。
成语辨形：措，不能写作“错”。
成语辨析：仓皇失措和“惊惶失措”；都形容惊慌得失去常态。不同在于：仓皇失措偏重在慌乱、忙乱；“惊惶失措”偏重在害怕。