基本解释

◎ 先声 xiānshēng
[herald] 指发生于某一重大事件以前的类似的有相同性质的事件
五四运动是中国新民主主义革命的先声

英文翻译

1.first signs; herald; harbinger

详细解释

(1).谓使人震慑而先发的声威。 唐 张九龄 《勅北庭经略使盖嘉运书》：“先声既振，后殿载扬。凶党闻之，卷甲而遁。” 金 元好问 《送杜招抚归西山》诗：“少日先声慑虎貔，只今骑马欲鷄栖。” 清 顾炎武 《金山》诗：“忽闻王旅来，先声动 燕 幽 。”《花月痕》第四回：“此等乌合之众，大人当以先声夺之。”
(2).昔日的声望。 宋 苏轼 《送穆越州》诗：“旧政犹传 蜀 父老，先声已振 越 溪山。” 宋 苏辙 《送李诚之知瀛州》诗：“春风吹旌旆，先声遍城堡。”
(3).预兆；前导。 鲁迅 《准风月谈·喝茶》：“然而我恐怕也正是这牌号就要倒闭的先声。” 瞿秋白 《赤都心史》三七：“然而可以确信，神明的太阳，有赤色的晓霞为之先声。”
(4).事先宣扬。 胡适 《这一周》：“但这是一种‘与虎谋皮’的事，非有全国舆论协力作先声，协力作后盾，这事是不容易收效的。”