基本解释

◎ 殷鉴 yīnjiàn
[setback which serves as a warning to others] 泛指可以作为后人鉴戒的往事
殷鉴不远,在 夏后之世。——《诗·大雅·荡》
青史已书殷鉴在,词人劳咏楚江深。——刘威《三闾大夫》
可资殷鉴

英文翻译

1.[书] setback which serves as a warning to others

详细解释

亦作“ 殷监 ”。谓 殷 人子孙应以 夏 的灭亡为鉴戒。《诗·大雅·荡》：“ 殷 鉴不远，在 夏后 之世。”《韩诗外传》卷五作“ 殷 监”。后泛指可以作为借鉴的往事。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·史传》：“表徵盛衰， 殷 鉴兴废。” 唐 陈子昂 《上军国利害事·人机》：“ 隋氏 之失，可以 殷 鉴。” 明 皇甫汸 《广寒宫登眺》诗：“ 殷 监良非远， 秦 宫亦可哀。” 鲁迅 《伪自由书·文人无文》：“﹝‘姓 张 的’﹞举了一些 日本 文人的‘恶癖’的例子，来作 中国 的有为的青年的 殷 鉴。”