基本解释

◎ 毛边纸 máobiānzhǐ
[Chinese writing paper made from bamboo] 一种用竹纤维制成的纸,淡黄色,适合用毛笔书写

英文翻译

1.【化】 bamboo paper

详细解释

一种用竹纤维制成的手工纸。原产我国 江西 、 福建 等省。色浅黄，质细，适合毛笔书写和印刷古籍。为我国旧时用途最广的纸。 明 刘若愚 《酌中志·内板经书纪略》：“黄毛边纸五百七十张，蓝毛边纸四千九百十二张。” 张抗抗 《国殇》：“﹝老人﹞连忙坐起来，铺开一刀毛边纸，磨好墨汁，摆出了一副平时吟诗作赋的架势。”亦省作“ 毛边 ”。 叶德辉 《书林清话》卷七：“﹝《毛凤苞传》云﹞延名士校勘，开雕十三经、十七史、古今百家及从未梓之书。所用纸岁从 江西 特造之，厚者曰‘毛边’，薄者曰‘毛太’，至今犹沿其名不絶。” 鲁迅 《书信集·致郑振铎》：“我已将毛边、白宣各一种，寄给 东京 印局。”