基本解释

◎ 火药味 huǒyàowèi
[the smell of gunpowder] 战场上有浓烈的硝烟气味,现在常用来比喻激烈的冲突与激烈的斗争
这一来,会场上的火药味就不像以前那么浓了

英文翻译

1.the smell of gunpowder

详细解释

(1).火药爆炸的气味。 陆俊超 《惊涛骇浪万里行》：“炮火的硝烟弥漫着大海，空气中布满了火药味。” 郭小川 《秋歌》：“我知道，总有一天，我会化烟，烟气腾空；但愿它像硝烟，火药味很浓，很浓。”
(2).比喻矛盾冲突前的紧张气氛。如：他的话充满火药味。