基本解释

◎ 私念 sīniàn
[selfish motives (or ideas)] 为自己打算的念头
破除私念

英文翻译

1.selfish motives

详细解释

(1).暗自思虑。 清 袁枚 《新齐谐·鬼争替身人因得脱》：“王亦昏迷，听其互拉，然心中尚有微明，私念倘遗失女裙衫，则身不能赔，因掛之树上。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“然私念此献王祠前，决无妖魅。”
(2).私心杂念。如：毫不利己破私念。