基本解释

◎ 远近 yuǎnjìn
(1) [far and near]∶远处和近处
远近闻名
(2) [distance]∶指距离的长短
(3) [close or distant]∶指关系的亲疏

近义词

遐迩

英文翻译

1.（近处和远处） far and near
2.（距离的长短） distance

详细解释

(1).远方和近处。《易·繫辞上》：“其受命也如响，无有远近幽深，遂知来物。”《后汉书·刘虞传》：“ 虞 虽为上公，天性节约，敝衣绳履，食无兼肉，远近豪俊夙僭奢者莫不改操而归心焉。”《古今小说·杨谦之客舫遇侠僧》：“ 杨知县 随后起身，路上打着些蛮中鼓乐，远近人听得新知县到任，都来看。” 沉从文 《从文自传·我所生长的地方》：“落日黄昏时节，站到那个巍然独在万山环绕的孤城高处，眺望那些远近残毁碉堡，还可依稀想见当时角鼓文炬传警告急的光景。”
(2).特指所居官位接近或远离帝王。《管子·任法》：“治世则不然，不知亲疏远近贵贱美恶，以度量断之。”《东观汉记·东平宪王苍传》：“骨肉天性，诚不以远近亲疏。”《后汉书·张酺传》：“好丑必上，不在远近。”
(3).指远方近处的人。《吕氏春秋·简选》：“遂其贤良，顺民所喜，远近归之，故王天下。”《北齐书·神武帝纪上》：“远近闻之，皆称 高仪同 将兵整肃，益归心焉。” 唐 元稹 《赠左散骑常侍薛公神道碑》：“及为大官，远近多归之。” 宋 曾巩 《＜强几圣文集＞序》：“ 几圣 为属稿草，必声比字属，曲当绳墨。然气质浑浑，不见刻画，远近多称诵之。”
(4).指路程的距离。 晋 陶潜 《桃花源记》：“ 晋 太元 中， 武陵 人捕鱼为业，缘溪行，忘路之远近，忽逢桃花林。” 唐 元稹 《估客乐》诗：“通筭衣食费，不计远近程。”《二刻拍案惊奇》卷十八：“一向不曾问得：仙庄在何处？有多少远近？老汉可去得否？”《说唐》第十八回：“ 云召 闻报，便上城一看，果然退去有三里远近。” 沙汀 《丁跛公》：“这里离城只有七八里远近，除了快近市街时有一片沙坝，其馀是山沟路。”
(5).附近。《警世通言·崔衙内白鹞招妖》：“ 崔丞 相来到 定州 中山府 远近，接入进府，交割牌印了毕。”
(6).指才智程度的高低。 宋 司马光 《＜冯亚诗集＞序》：“文章之精者尽在於诗，观人文者，观其诗斯知其才之远近矣。”