得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
帮我把这篇课文英译中.AseabirdnamedLydiarecentlymadea26-daynonstop(不间断的)journeyofabout2,500miles,justtosearchforfoodforherbaby.Sheisfittedwithasatellitetrackingdevice(卫星跟踪仪).HertripstartedonOc
1人问答
问题描述:

帮我把这篇课文英译中.

AseabirdnamedLydiarecentlymadea26-daynonstop(不间断的)journeyofabout2,500miles,justtosearchforfoodforherbaby.Sheisfittedwithasatellitetrackingdevice(卫星跟踪仪).HertripstartedonOct.18fromChristmasIslandintheIndianOcean.Thetripisknownasthelongestnonstopjourneybyoneoftheseendangeredseabirds.

Beforethat,thiskindofbirdswasknownonlytoflyafewhundredmilesfromwheretheylive,stayingawayforjustafewdaysatatime.Theyusuallyflyoverthesea.ThescientistsfeelitstrangethatLydiamadesuchalong,nonstopjourneyandflewoverland.Sotheabovefactsraisesomeseriousquestionsabouteffortstostopthedecline(减少)ofthebirds.Thenumberofthebirdshasfallenby10percentoverthepast20years.

Besides,thescientistsaresurprisedthatshewasawayfromherbabyforsuchalongtime.Theywonderwhysheneededtogothatfar.Maybeitshowsthatfishresources(资源)aroundChristmasIslandarenotlargeenoughnow.Thatmightexplaintheslowdeclineofthebird一seapollutionisserious.

狄琤回答:
  一个海鸟名叫肥姐最近26天不间断(不间断的)约2500公里的旅程,只是为了寻找食物,为她的孩子.她是一个卫星跟踪设备安装(卫星跟踪仪).她的旅行开始,从10月18日在印度洋圣诞岛.此行被称为这些濒危的海鸟之一直飞最长的旅程.   在此之前,这种鸟类被称为飞几百英里,从他们居住的地方,只是在几天的时间,停留.他们通常飞越sea.The科学家感到很奇怪,肥姐这么长时间,不间断的旅程,飞往陆路.因此,上述事实提出了一些严重的问题,努力停止下降的鸟类(减少).在过去20年来,鸟类的数量已经下降了10%.   此外,科学家们感到惊讶,她是从她的孩子,这么长的时间.他们不知道为什么,她需要走那么远.也许这表明圣诞岛附近鱼类资源(资源)不够大,现在.这或许可以解释一海水污染严重的禽流缓慢下降.
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13