想问你直接引语是引号里的内容,还是还是包括主语和引述动词.

如；shesaid,''Ilikechinaverymuch''请问直接引语是''Ilikechinaverymuch''还是包括shesaid在内呢,即这一整句话句话shesaid,''Ilikechinaverymuch''是直接引语呢?关于上次的这个问题"Icancometoday,"shesaid,"butnottomorrow."你讲的还好,但是；

你跟我讲的第五条我不能接,这是你的原话；‘.顺便说一下,这个例句在逻辑和语义上欠妥.其实前半句应该为否定,才更通顺即：“Icannotcometoday'",shesaid,"butnottomorrow."因为but表转折,若前半句为肯定,就没有必要再添加后边这个表转’我觉得如果前面是一个否定就,后一个也是,那翻译起来不就成为了;“我明天不能来”她说,“但是我后田野不能来不能来”这好像也不符合逻辑.原句后翻译是；“我今天能来,”她说,“但是我明天不能来”我没决的有什么不妥啊.希望你能接答我的疑问,我真心想你们学习,分不多就给你们十分,