这个bemadeof有点怪
IwouldliketothankMrTanTatChuandPaulTanatCengageLearningAsiafortheircontributiontotheproject.Specialmentionmust(bemadeof)GuydeVillierswhomanagedtheprojectandsteeredittocompletion.
注意:文中的括号是我自己加的.
括号中的bemadeof如果翻译为“由...制造”,显然不对;
如果把ofGuydeVilliers看成是修饰specialmention的呢?这样,调整一下语序就成了:
Specialmention(ofGuydeVillierswhomanagedtheprojectandsteeredittocompletion)mustbemade.
邮箱: 联系方式: