英语翻译

Doyouhavethededication(奉献精神)togetupat3a.m.Doyouhavethecouragetoclimbmountains?Doyouhaveaclearheadtostaycalminanemergency(危急)?Wouldyouknowwhattodoifsomebodybroketheirleg?

TamsenBell,aneighteen-year-oldgirlfromCaliforniainAmerica,canansweryestoallthosequestions.ShejoinedtheMarineSearchandRescueTeamwhenshewasonly14yearsold---theyoungestageyoucandothis.Shespentthehardesttimeintheteam.Shehadtobetrainedfor60hourstolearnaboutfirstaid,climbing,mapreadingandrescuetechniques(技术)beforeshebegantohelpothers.Butshegainedalotfromherteacherandteammates.Thetraininggavehertheconfidencetodothejob.Nowsheisoneof20youthvolunteers(志愿者)intherescueteamwhosemotto(座右铭)is"Anytime,anyplace,anyweather."TheyareoftencalledoutinthemiddleofthenighttohelppeoplewhohavegotintotroubleinthewildcountrysideofCalifornia.Sosheusuallyhadtostayupandgotupearlythenextmorning.

WhenTamsenwas16yearsold,shehelpedtorescueanelderlywomanwhohadfallen50feetdownasteepcliff（陡峭悬崖）.Thewomanbrokeherneckandcouldn'tmove.What’smore,itwassnowingheavilythatafternoon.Itwassocoldthatshehadtocovertheoldladywithherownclothes.Tamsenhadtoworkoutwhatinjuriesthewomanandhowtheycouldrescueher.Shehadtostaywiththeladyfor8hoursuntiltherescueteamcouldlifthercarefullybackupthemountaintosafety.Thenextdayshehadtolieinbedbecauseofthebadcold.

It'stoughwork,butTamsenthinksit'sworthit.Shesays"Thebestpartofthejobisthesupportandthefriendshipsfromdifferentpeople."Everyoneintheteamwantstomakepeople'slivesbetter.Wealwayscangetalotofpleasureanditmakesthelifemoremeaningful.