有关英语中一些能够被动表主动的词汇问题
困扰许久了的一个问题了,就是英语中有些词像seat,hide,dress能够被动表主动beseated=seatoneself,behidden=hideoneself.那这些词如何来表示被动呢?像罪犯被我藏了起来是thecriminalwashiddenbyme如果这样的话那他被我安排坐下了的话不就是heisseatedbyme.但有人说这应该翻成他坐在我旁边,那如何去表达seat被动呢?
邮箱: 联系方式: