得到
  • 汉语词
  • 汉语典
当前位置 :
英语翻译《迢迢牵牛星》,《闻王昌龄左迁龙标遥有此情》
1人问答
问题描述:

英语翻译

《迢迢牵牛星》,《闻王昌龄左迁龙标遥有此情》

卢立军回答:
  1、《迢迢牵牛星》原文如下:   迢迢牵牛星,皎皎河汉女.   纤纤擢素手,札札弄机杼.   终日不成章,泣涕零如雨.   河汉清且浅,相去复几许?   盈盈一水间,脉脉不得语.   【译文】远远的牵牛星   远远的牵牛星,灿烂的织女星.举起柔美雪白的双手,札札地穿梭织布.织女一整天也织不成布,哭得泪如雨下.天河又清又浅,相隔又有多远呢?只隔一条又清又浅的河,含情脉脉而不能相互说话.   2、《闻王昌龄左迁龙标遥有此情》   杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.   我寄愁心与明月,随君直到夜郎西!   【译文】   杨花落尽啦,子规鸟儿不住地在啼,   听说你遭贬了,被贬到龙标去,一路上要经过辰溪、西溪、巫溪、武溪和沅溪;   让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,   伴随着君子你一直走到那夜郎以西!
最新更新
PC端 | 移动端 | mip端
百百课(baibeike.com)汇总了汉语字典,新华字典,成语字典,组词,词语,在线查字典,中文字典,英汉字典,在线字典,康熙字典等等,是学生查询学习资料的好帮手,是老师教学的好助手。
声明:本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。

邮箱:  联系方式:

Copyright©2009-2021 百百课 baibeike.com 版权所有 闽ICP备2021002822号-13