基本解释

◎ 项背 xiàngbèi
(1) [a view of sb.'s back]颈项与背脊。形容人多拥挤,连续不断
项背相望。——《后汉书·左雄传》。李贤注:“谓前后相顾也。”
(2) 今多用以指水平,且多用于否定式,意谓学识水平相去甚远
难望其项背

英文翻译

1.a person's back

详细解释

(1).颈项和背脊。 清 王韬 《变法中》：“ 中国 人才之众也，土地之广也，甲兵之强也，财力之富也，法度之美也，非西国之所能望其项背也。” 梁启超 《论中国学术思想变迁之大势》第六章第一节：“ 龙伯 大人之脚趾，遂终为 僬侥国 小丈夫之项背所能望也。谓余不信，请徵诸佛学。”
(2).谓相互比较。 清 陈宏绪 《与黄俞邰书》：“仅 寧都 温伯荒 兄差堪与 俞邰 项背，然亦 孔明 所谓未及髯（ 关羽 ）之逸伦絶羣也。”参见“ 望其项背 ”。