1、【题目】PartIVTranslation

Thesubjectsinhisexperimentwere75collegestudents.TheyrepresentedalllevelsofabilityinEnglish:beginning,intermediate,andnative-speakingstudents.(PassageTwo)

答案：

他的实验对象是75名大学生。他们的英语能力代表了各种水平层次：初始级、中级、以母语为英语。

解析：

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

It would have been difficult for them to avoid the conclusion that the horse and mule population would decline rapidly. (Passage Four)

答案：

他们就难免得出这样的结论， 马和骡子的数量会迅速减少。

解析：

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation：

IthasabankofelectronicpenswhichwritelikethePresidentwrites,inhisfavoritelightblueink.(PassageOne)

答案：

它有一排电子笔，能用总统最喜欢的浅蓝色墨水写出他的笔迹。

解析：

暂无解析

1、【题目】Passage 4

Questions 16 to 20 are based on the following passage:

Culture shock is an occupational disease (职业病) for people who have been suddenly transplanted abroad.

Culture shock is caused by the anxiety that results from losing all familiar signs and symbols of social intercourse. Those signs are as following: when to shake hands and what to say when meet people, when and how to give tips, how to make purchases, when to accept and refuse invitations, when to take statements seriously and when not. These signs, which may be words, gestures, facial expressions, or customs, are acquired by all of us in the course of growing up and as much a part of our culture as the language we speak or the beliefs we accept. All of us depend on hundreds of these signs for our peace of mind and day-to-day efficiency, but we do not carry most at the level of conscious awareness.

Now when an individual enters a strange culture, all or most of these familiar signs are removed. No matter how broadminded or full of good will you may be a series of supports have been knocked from under you, followed by a feeling of frustration. When suffering from culture shock people first reject the environment which caused discomfort. The ways of the host country are bad because they make us feel bad. When foreigners in a strange land get together in complain about the host country its people, you can be sure that they are suffering from culture shock.

16. According to the passage, culture shock is .

A. an occupational disease of foreign people B. may lead to very serious symptoms

C. actually not a disease D. incurable

17. According to the passage, culture shock result from .

A. the sudden change of social atmosphere and customs

B. the sudden change of our daily habits

C. the sudden loss of our own signs and symbols

D. the discomfort that we feel when faced with a foreigner

18. Which one of the following may not be a symptom of culture shock?

A. You don’t know how to express your gratitude.

B. You don’t know how to greet other people.

C. You suddenly forget what a word means.

D. You don’t understand why a foreigner shrugs.

19. According to the passage, how would a person who stays abroad most probably react when he is frustrated by the culture shock?

A. He is most likely to refuse to absorb the strange environment at first.

B. He is really to accept the change and adapt himself to the new environment.

C. Although he takes the culture difference for granted, he still doesn’t know how to do with it.

D. He may begin to hate the people or things around him.

20. The main idea of this passage is that .

A. culture shock is an occupational disease

B. culture shock is caused by the anxiety of living in a strange culture

C. culture shock has peculiar symptoms

D. it is very hard to cope with life in a new setting

答案：

CACCB

解析：

暂无解析

1、【题目】Passage 4

Questions 16 to 20 are based on the following passage:

I recently wrote an autobiography in which I recalled many old memories. One of them was from my school days, when our ninth grade teacher, Miss Raber, would pick out words from the Reader’s Digest to test our vocabulary.

Today, more than 45 years later, I always check out “It pays to Enrich Your Word Power” first when the Digest comes each month. I am impressed with that idea, word power. Reader’s Digest knows the power that words have to move people—to entertain, inform, and inspire. The Digest editors know that the big word isn’t always the best word. Take just one example, a Quotable Quote form the February 1985 issue: ”Time is a playful thing. It slips quickly and drinks the day like a bowl of milk.”

Nineteen words, only two of them more than one syllable, yet how much they convey! That’s usually how it is with Reader’s Digest. Small and simple can be profound.

As chairman of a foundation to restore the Statue of Liberty, I’ve been making a lot of speeches lately. I try to keep them fairly short. I use small but vivid words: words like “hope”, “guts”, “faith”, “dreams”. Those are words that move people and say so much about the spirit of America.

Don’t get me wrong. I’m not against using big words, when it is right to do so, but I have also learned that a small word can work a small miracle—if it’s right word, in the right place, at the right time. It’s a “secret” that I hope never forget.

16. The passage is mainly about .

A. one of the many old memories

B. using simple words to express profound ideas

C. Reader’s Digest and school speeches

D. how to make effective speeches

17. It seems that Reader’s Digest is a magazine popular with .

A. people of all ages B. teenagers C. school teachers D. elderly readers

18. The example the author gives in the second paragraph might mean .

A. one spends his day playing and drinking

B. don’t waste your time as one does

C. time slips easily if you don’t make good use of it

D. time is just like drinking milk from a bowl

19. The author’s “secret” is .

A. to avoid using big words at any time

B. to use words that have the power to move people

C. to work a miracle by using a small word

D. to use small and simple words where possible

20. Accoeding to the author, well-chosen words can give people .

A. hope, courage and ideas

B. confidence, determination and strength

C. pleasure, knowledge and encourage

D. entertainment, information and power

Questions 16 to 20 are based on the following passage:

答案：

BACCC

解析：

暂无解析