很遗憾我们的同事关系即将结束,
但是相信我们依然是朋友.
在这段时间内我学到了很多,
和你(你们)在一起的这段时间,是我一生的财富,是我们年老时美好的回忆.
我非常感谢你(你们)的照顾,
希望我们还有机会一起工作.
再见!
I'msorrythatwecannotbecolleagueanymore,
butIthinkwe'restillfriends.
I'velearntmanythingsoverthisperiodoftime.
Thetimeweworktogethercanbeafortuneinmylifetimeandawonderfulmemorywecanthinkofwhenweareold.
I'mgratefulforyourkindnessandhelp,
Ihopewecanhavethechanceworktogetheragain.
Thanksagain!Goodbye!