敕　勒　歌

北朝民歌

敕勒川①，阴山下。

天似穹庐②，

笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，

风吹草低见③牛羊。

①[敕勒（chì lè）川]南北朝时期敕勒族人生活的地方，在今山西、内蒙一带。川，平地，原野。②[穹庐（qióng lú）]古代游牧民族生活的毡帐。③[见（xiàn）]同“现”，露出。

　 wàng lú shān pù　bù

望　庐　山　瀑　布

　 　（唐） 李 白

rì zhàoxiānglú shēngzǐ　yān

日　照　香　炉　生　紫　烟，

yáo kàn pù　bù guà qián chuān

遥　看　瀑　布　挂　前　川。

fēi liú zhí xià sān qiān chǐ

飞　流　直　下　三　千　尺，

yí shì yín　hé luò jiǔ tiān

疑　是　银　河　落　九　天。