基本解释

◎ 堂客 tángke
(1) [guests]∶堂上客人
(2) [lady guests]∶女客
宁国府中单请官客, 荣国府中单请堂客。——《红楼梦》
(3) [woman]∶泛指妇女
大家叫她宗老师的那个堂客——今天又到会馆里来了一趟。—— 张天翼《贝胡子》
(4) [married woman]∶特指已婚妇女
他说不论年纪、穷富、细娘、堂客,只要生得标致。——《何典》
(5) [wife]∶妻子
跟他相反,他的堂客却是个油煎火辣的性子。——周立波《山乡巨变》
(6) [prostitute]∶娼妓
有一位吴太爷,一到就把堂客断,刑法儿新鲜。妓女儿,递去了头发;包家子,削去了眉尖。——《白雪遗音》

英文翻译

1.[方]

详细解释

(1).堂上客人。 隋 《元锺墓志》：“堂客不空，桂罇恒满。”
(2).女客。《儒林外史》第五回：“官客并堂客，共摆了二十多桌酒席。”《红楼梦》第七一回：“ 寧国府 中单请官客， 荣国府 中单请堂客。”
(3).泛指妇女。《金瓶梅词话》第六三回：“分付后边堂客躲开。”《老残游记续集遗稿》第六回：“本来是他们两个官客睡一处，我们两个堂客睡一处的，你竟陪我谈一夜吧。” 张天翼 《贝胡子》：“大家叫她 宗老师 的那个堂客－－今天又到会馆里来了一趟。”
(4).特指已婚妇女。《何典》第四回：“他説不论年纪、穷富、细娘、堂客，只要生得标致。”
(5).指妻子。《儒林外史》第二七回：“到明日，拿四样首饰来，仍旧叫我家堂客送与他，择个日子就招人便了。” 周立波 《山乡巨变》上二：“跟他相反，他的堂客却是个油煎火辣的性子。”
(6).特指娼妓。《白雪遗音·马头调·窝娼》：“有一位 吴太爷 。一到就把堂客断，刑法儿新鲜。妓女儿，剃去了头髮；包家子，削去了眉尖。”