1、【题目】英语翻译：御花园

答案：

the imperial garden

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：instrument of ratification

答案：

批准书

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：IbelieveChineseeconomicauthoritiesrecognizetheproblemandthenextFive-YearPlanwilladdressiteffectively.

答案：

译文：我相信中国经济管理部门已认识到这个问题，在下一个五年计划中会有效地提到它。

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：人类文明的发祥地

答案：

the cradle of human civilization ( 关键词为“ cradle”，没有译出就算错 )

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：undermanned

答案：

人员不足

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：weaponsofmassdestruction

答案：

大规模杀伤性武器

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：It is no use telling grown-up children not to make mistakes, both because they will not believe you, and because mistakes are an essential part of education.

答案：

告诫子女不要犯错误，那是没用的，一来他们不听你的，二是错误本身也是教育的一个重要方面。

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：振兴中华

答案：

rejuvenation of China

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：北洋军阀政府

答案：

the Northern Warlord government

解析：

暂无解析